|
 ↓回帖下载视频和双语全文↓
Thank you so much. Thank you so much to the Academy for this wonderful honor. Thank you to every single person in the room, thank you.
非常感谢。 非常感谢学院给予的这一杰出荣誉。 谢谢在座的每个人，谢谢。
To Mark Ronson, to Anthony Rossomando and to Andrew Wyatt, my cowriters, I love them so much.
感谢马克·容森，安东尼·罗萨曼多和安德鲁·怀亚特，我的合作伙伴们，我非常爱他们。
To my sister, my soulmate, I love you. My family’s here. I love you, mom and dad. Bradley, there’s not a single person on the planet that could have sang this song with me but you. Thank you for believing in us. Thank you so much.
感谢我的妹妹，我的灵魂伴侣，我爱你。 我的家人在这里。 妈妈和爸爸，我爱你们。 布拉德利，除了你，这个星球上没有一个人可以和我一起演唱这首歌。 感谢相信我们。 非常感谢。
And if you are at home and you’re sitting on your couch and you are watching this right now, all I have to say is that this is hard work. I’ve worked hard for a long time, and it’s not about, you know…it’s not about winning. But what it’s about is not giving up. If you have a dream, fight for it. There’s a discipline for passion, and it’s not about how many times you get rejected, or you fall down, or you’re beaten up – it’s about how many times you stand up, and are brave, and you keep on going.
如果你在家里，坐在沙发上此刻正看着电视，我想告诉你这是艰苦的工作，我努力了很久，这并不是为了胜利，而是代表着永不言弃，如果你有梦想，就为之奋斗吧！你的每一份热情都会带动你，不管你被拒绝了多多少次，不管你是否跌入低谷，最后都要站起来，带着你的勇气继续往前！
↓回帖下载视频和双语全文↓
|
发表于 2019-2-27 22:04:43
收藏
分享
发表于 2019-2-28 19:18:59
