雄安形象宣传片：探索人类发展的未来之城

David · 发表于 2018-5-29 22:14:51

2018年5月28日下午，外交部和河北省人民政府在外交部南楼蓝厅举行外交部河北雄安新区全球推介活动，主题是“新时代的中国：雄安探索人类发展的未来之城”。推介会上，多国驻华使节和国际组织负责人、世界500强企业嘉宾、中外媒体记者等一起感受雄安新区贯彻落实新发展理念、遵循高质量发展的生动实践。其中，时长9分钟的英文版雄安形象宣传片《新时代的中国：雄安探索人类发展的未来之城》成为推介会的一大亮点，也是口译训练的绝佳材料，一起来先睹为快：

英文版视频

点击这里播放中文版视频

↓回帖查看双语对照全文↓

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】

江西小豆子 · 发表于 2018-5-30 23:17:28

想看哦，应该很震撼

pol7455 · 发表于 2018-6-12 06:06:46

Hellohello

pol7455 · 发表于 2018-6-12 06:07:20

Hellohello

南京口译学姐 · 发表于 2018-8-1 06:50:59

很适合学习关于城市推介

apple · 发表于 2019-3-18 20:05:52

谢谢分享

yutingting · 发表于 2019-3-20 10:16:00

感谢分享

cuiyinglan · 发表于 2019-4-29 09:22:05

谢谢分享

译心一意 · 发表于 2019-5-24 08:12:10

谢谢分享

Alicekingjs · 发表于 2019-5-24 10:32:07

雄安新区，想看！

CATTI英语一二三级口笔译备考课	基础口译课：职业译员带你系统学口译	实战口译笔记法：从精通到入行	同声传译：职业译员同传实战入门
点击购买获取口译网网站注册邀请码	口译自己怎么练微信就能天天练！	独家口译教学训练备考实战精华语料库	关注口译网公众号订阅最新口译资料

		自动登录
密码			立即注册

[视听] 雄安形象宣传片：探索人类发展的未来之城