请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

口译网

 找回密码
 立即注册
CATTI英语一二三级口笔译技能课CATTI英语一二三级口笔译冲刺课CATTI日法俄韩德西阿口笔译课基础口译课:职业译员带你系统学口译
口译自己怎么练 微信就能天天练!独家口译教学训练备考实战精华语料库关注口译网公众号 订阅最新口译资料翻译硕士备考:权威专家授课 随到随学
查看: 145|回复: 12

[视听] iPhone 12 Pro官方宣传片

[复制链接]
发表于 2020-10-15 10:31:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
打卡上传录音
回帖下载完整视频及双语全文:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】


A singular new design, a reengineered chip, and 5G. This is iPhone 12 Pro.

全新的设计,重新设计的芯片和5G。这就是iPhone 12 Pro。

The vertical band is precision-machined from stainless steel. The Ceramic Shield on the front is tougher than any smartphone glass. And tighter borders allow for even larger Super Retina XDR displays.

垂直带由不锈钢精密加工而成。正面的陶瓷防护比任何智能手机玻璃都要坚固。边框更紧,可实现更大的Super Retina XDR显示。

5G is set to change the world with radically faster speeds. The hardware and software have been optimized for the best 5G experience.

5G将以更快的速度改变世界。硬件和软件已针对最佳5G体验进行了优化。

A14 Bionic has a smaller five-nanometer transistor, which pushes the most powerful chip in a smartphone generations ahead.

A14 仿生芯片具有更小的五纳米晶体管,这将推动智能手机中最强大的芯片向前发展。

A new and improved Pro camera system makes the 12 Pro the photographer’s iPhone. The larger iPhone 12 Pro Max takes these innovations even further. Its bigger sensor dramatically increases the detail captured and helps improve low-light performance by 87 percent.

经过改进的全新Pro相机系统使iPhone 12 Pro成为摄影师的iPhone。更大版本的iPhone 12 Pro Max进一步推动了这些创新。其更大的传感器可显著提高捕获的细节,并有助于将低光性能提高87%。

The custom-designed LiDAR Scanner puts advanced-depth mapping technology in your pocket. You can now take a Night mode portrait and unlock a new world of possibilities for augmented reality.

定制设计的激光雷达扫描仪将先进的深度测绘技术放在您的口袋中。现在,您可以拍摄夜间模式人像并解锁增强现实可能性的新世界。

iPhone 12 Pro smashes the benchmark for highest-quality video in a smartphone. And the movie industry can now count on it as an essential piece of equipment. It is the world’s first device able to capture, play back, and edit 10-bit HDR footage with Dolby Vision.

iPhone 12 Pro打破了智能手机中最高质量视频的基准。电影业现在可以将其视为必不可少的设备。它是世界上第一款能够使用杜比视效捕获、回放和编辑的10位HDR素材设备。

iPhone 12 Pro comes in two sizes and in four finishes, including New Pacific Blue. An integral part of this year’s design is MagSafe, an intelligent system of magnets that connect accessories in a whole new way.

iPhone 12 Pro有两种尺寸和四种饰面,包括新太平洋蓝。今年的设计不可或缺的一部分是磁吸,这是一个智能的磁铁系统,可以通过全新的方式连接配件。

All this and more make iPhone 12 Pro the most powerful iPhone ever.

所有这些以及更多,使iPhone 12 Pro成为有史以来最强大的iPhone。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-15 14:37:37 | 显示全部楼层
iPhone 12 Pro官方宣传片
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-15 15:59:19 来自手机 | 显示全部楼层
Thanks for sharing.
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-16 10:35:45 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-16 18:55:58 | 显示全部楼层
thanks for sharing......
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-17 08:06:12 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-18 17:27:40 | 显示全部楼层
买不起iphone,我就练练口译吧
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-18 20:04:31 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2020-10-18 20:52:37 | 显示全部楼层
thank you  very much.
回复

使用道具 举报

发表于 7 天前 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服微信|Archiver|手机版|口译网    

GMT+8, 2020-10-29 18:50 , Processed in 0.037601 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表