请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

口译网

 找回密码
 立即注册
CATTI英语一二三级口笔译技能课CATTI英语一二三级口笔译冲刺课CATTI日法俄韩德西阿口笔译课基础口译课:职业译员带你系统学口译
口译自己怎么练 微信就能天天练!独家口译教学训练备考实战精华语料库关注口译网公众号 订阅最新口译资料翻译硕士备考:权威专家授课 随到随学
查看: 1185|回复: 14

[英译中] 2020-02-28 国际体育仲裁法庭宣布孙杨禁赛8年同声传译

[复制链接]
发表于 2020-3-13 02:16:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
打卡上传录音
2020年2月28日,国际体育仲裁法庭(CAS)于瑞士洛桑公布了世界反兴奋剂机构(WADA)诉孙杨和国际泳联一案的仲裁结果,CAS秘书长马修·里布宣布,孙杨被暂停比赛八年。

CAS秘书长在声明当中表示:就世界反兴奋剂机构上诉国际泳联决定一案,三名仲裁员一致同意:当时对孙杨进行反兴奋剂检查取样的工作人员符合世界反兴奋剂机构的规定,而孙杨对自己破坏反兴奋剂取样的举动未能提供有说服力的解释,且孙杨不能因单方面认为反兴奋剂取样程序不合法而破坏取样。因此,法庭认为孙杨违反了反兴奋剂相关规定,并考虑到这是他第二次违反规定,决定支持世界反兴奋剂机构针对国际泳联判定孙杨无过错的上诉,裁决孙杨禁赛8年并立即生效。

回帖查看国际体育仲裁法庭秘书长现场宣布判决结果的中文同传视频:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-13 11:30:33 | 显示全部楼层
xuexixuexi
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-13 20:48:39 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-16 17:08:39 | 显示全部楼层
非常非常感谢
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-21 09:48:21 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-26 23:47:21 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2020-4-24 09:45:45 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-11 11:18:25 | 显示全部楼层
谢谢分享谢谢分享谢谢分享谢谢分享谢谢分享谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-15 10:18:24 | 显示全部楼层
谢谢分享需要下载
回复

使用道具 举报

发表于 2020-5-17 17:46:27 | 显示全部楼层
谢谢分享,非常非常感谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服微信|Archiver|手机版|口译网    

GMT+8, 2020-10-29 18:17 , Processed in 0.035951 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表