请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

口译网

 找回密码
 立即注册
CATTI英语一二三级口笔译技能课CATTI英语一二三级口笔译冲刺课CATTI日法俄韩德西阿口笔译课基础口译课:职业译员带你系统学口译
口译自己怎么练 微信就能天天练!独家口译教学训练备考实战精华语料库关注口译网公众号 订阅最新口译资料翻译硕士备考:权威专家授课 随到随学
查看: 2159|回复: 15

[英译中] 2019-12-10 2019年诺贝尔奖颁奖典礼同声传译

[复制链接]
发表于 2019-12-21 21:01:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
打卡上传录音
2019年12月10日,2019年诺贝尔物理学奖、化学奖、生理学或医学奖以及经济学奖颁奖仪式在瑞典首都斯德哥尔摩举行。

获得今年诺贝尔物理学奖的是来自美国的科学家詹姆斯·皮布尔斯及来自瑞士的科学家米歇尔·马约尔和迪迪埃·奎洛兹;化学奖得主为来自美国的科学家约翰·古迪纳夫、斯坦利·惠廷厄姆和日本科学家吉野彰;生理学或医学奖被授予美国科学家威廉·凯林、格雷格·塞门扎以及英国科学家彼得·拉特克利夫;经济学奖则由阿比吉特·班纳吉、埃丝特·迪弗洛和迈克尔·克雷默等三名在美国大学任职的经济学家获得。去年和今年诺贝尔文学奖分别授予波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克和奥地利作家彼得·汉德克。

在评选委员会代表分别介绍获奖者成就后,瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫向每位获奖者颁发诺贝尔奖证书、奖章和奖金。今年每项诺贝尔奖的奖金为900万瑞典克朗(约合95万美元)。

12月10日是瑞典化学家和发明家诺贝尔的逝世纪念日,每年的诺贝尔奖颁奖典礼都安排在这一天举行。依照惯例,主办方用诺贝尔去世地、意大利圣雷莫的鲜花装饰颁奖台。获奖者陆续上台就座。包括瑞典王室主要成员、政界领导人及各界人士在内的1300余人出席了当天的颁奖仪式。

回帖查看本次颁奖典礼的现场同声传译视频:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-21 21:08:34 来自手机 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-24 20:58:57 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-25 14:54:08 | 显示全部楼层
看看诺奖现场
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-26 10:53:51 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-27 12:14:28 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-27 16:27:47 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2019-12-28 12:54:50 | 显示全部楼层
thanks for sharing
回复

使用道具 举报

发表于 2020-1-2 16:36:05 | 显示全部楼层
第二届进博会虹桥国际经济论坛演讲
回复

使用道具 举报

发表于 2020-1-4 18:22:54 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服微信|Archiver|手机版|口译网    

GMT+8, 2020-10-29 19:02 , Processed in 0.040504 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表