请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

口译网

 
 立即注册
CATTI英语一二三级口笔译备考课基础口译课:职业译员带你系统学口译实战口译笔记法:从精通到入行同声传译:职业译员同传实战入门
点击购买获取口译网网站注册邀请码口译自己怎么练 微信就能天天练!独家口译教学训练备考实战精华语料库关注口译网公众号 订阅最新口译资料
查看: 3796|回复: 0

[译员招聘] 外交部翻译报考指南

[复制链接]
发表于 2019-9-15 13:23:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
打卡上传录音
  在中央领导的直接关怀下,外交部建立起一支拥有数十个语种的外交翻译队伍,主要从事重要外交文件、文书笔译、领导人重要外事活动口译和重要国际会议同声传译,其中英、法、西、葡四个语种的翻译任务多由翻译司承担,其他语种任务由相关地区司承担。
5 J+ i5 N  c& x- k, `$ U0 j9 i$ B9 |" h$ o
  多年来,外交部翻译工作者以高度的使命感投身于祖国外交事业,战斗在党和国家外事工作第一线,架设沟通桥梁,传递中国立场,为中国外交不断发展做出宝贵贡献。他们的敬业精神和出色表现多次受到各级领导表扬、社会各界肯定和国内外同行尊重。+ s) w2 F. w3 R2 @- L

5 J' K4 X$ r) o3 e& J1 c  国际舞台风云变幻时刻锻炼和考验着这支翻译队伍,也赋予外交翻译独特的专业魅力。近年来,越来越多的优秀大学毕业生对富有挑战的外交翻译工作产生浓厚兴趣,纷纷选择加入外交翻译的行列。
9 h8 ]# H9 ^0 G/ G2 X( \. b- x* L, \
  要成长为一名合格的外交翻译,需要具备以下素质:
3 |8 b3 v, K) i! q# l* a$ n8 i) p
  一是立场坚定。外交翻译需要通过政治理论学习,熟悉掌握我在重大问题上立场,保持政策敏感,准确传递信息,坚决维护国家利益。6 L7 ]: L: J( X& N

% z5 X2 I8 J. {9 C: [  二是基础扎实。做好外交翻译工作,听、说、读、写等语言基本功缺一不可,此外还需掌握笔记等翻译技巧,只有这样才有可能确保翻译完整、准确、通顺。- p, W/ u7 b# \6 U5 d( ]! C1 _# o) }) ]3 l

- V9 A6 _$ F  h5 k, Y% f! i  三是知识广博。外交工作的内容越来越丰富,外交翻译学习新知识的能力尤为重要,需要不断积累政治、经济、法律、科技、历史、文化、军事、宗教等多方面知识,! a  c9 o9 ?! z1 x/ V! D, }
: m$ I$ B3 D* F" `' ]8 n. B+ j
  四是心理稳定。外交翻译需要通过历练使自己拥有稳定的心态和灵敏的反应,不因领导在场而胆怯,不为外界干扰而分神,努力发挥出自己的水平。
( ?- Q/ Z2 }' J/ r9 ?) n: H  f, {. x5 @% J" S' g) M6 r
  五是作风过硬。外交工作要求高,任务重,时间紧,外交翻译必须具有严谨的工作作风、严格的纪律观念和顽强的意志品质,善于与人沟通协作,相互配合完成好各项任务。
7 b' {0 H/ B, D0 Q7 c, j  F* n+ b3 P4 n; h
  当前,中国正在积极探索中国特色大国外交,与各国人民共同努力,推动建设一个持久和平、共同繁荣的世界。这也为外交翻译施展才华提供了难得的机遇和广阔的舞台。正如前国务院副总理钱其琛题词所说:“外交翻译,大有可为。”外交翻译队伍期待着更多的优秀毕业生加入,在蓬勃发展的外交事业中学以致用、报效祖国,实现青春梦想。5 d+ a. c8 c$ u6 `
5 m' W5 `. P1 q5 J! ?" @/ s; ^
外交部公开考试招聘公务员考录常见问题解答
; {% \: b% Z% {9 W- x) n  ?
( T" R& X% L# F" }. G' e
一、应如何报考外交部?大致什么时间?
  K3 L9 V0 Q( J4 e- K2 \
9 S/ L+ N# W# ]8 r答:报考人员应通过中央机关及其直属机构当年的考试录用公务员专题网站(http://bm.scs.gov.cn)进行报名,时间一般是每年的10月。通过资格审查后,根据国家公务员招考公告相关安排,登录中央机关及其直属机构考试录用公务员专题网站进行网上确认、缴费,并下载打印准考证,12月参加国家公务员公共科目笔试。之后中央公务员主管部门根据各职位面试人员比例,按照笔试成绩从高到低的顺序,确定参加我部专业能力测试和面试的人选。外交部专业能力测试和面试一般在次年1月下旬在北京举行,之后进行考察、体检和公示、备案等工作,预计4、5月份确定录用结果。
' [  S0 G6 h0 \7 `' V8 K. p1 r) U! z& T
其中,报考日语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、朝鲜语、葡萄牙语8个非通用语职位的考生,还须参加相应语种外语水平测试。相关考生在网上报名时请务必将考点选择为北京,否则将无法参加考试。1 A4 A- B" g' e8 H

8 j0 `1 {' N. \3 t2 h二、英语一职位具体面向哪些专业招考?, H- J3 }2 N8 i! ?7 m7 P
0 s1 r8 E0 e+ O1 O" e- n/ M
答:英语一职位主要面向外交学、国际关系、国际政治及英语专业。
7 v3 D5 y' n2 C; h6 H( D% ]* w, T1 ^$ w, a
三、英语二职位具体面向哪些专业招考?8 ^+ l$ I8 Y8 W% X

/ L* o6 p9 w; M7 z; A* l' ^答:英语二职位专业范围较广,涵盖哲学、经济学、法学、文学、历史学、管理学学科门类下的文科专业(英语一职位面向的专业除外),如中国语言文学、新闻传播学等。此外,不在今年我部录用计划内的非通用语专业考生也可报考英语二职位,考生在报考时应详细注明高等教育各阶段就读院校、所学专业及毕业后所获学位。
3 D- m# c% D( r: ~
+ E% Y2 }4 a4 {. ~; ?+ w1 q  A四、管理科学专业可以报考英语二职位吗?
% c: j' \5 s& D* [2 S+ e$ Z$ G% f0 _3 k, D9 |
答:管理科学专业属于管理学学科门类,可授管理学或理学学士学位,如考生最终所获学位为管理学学位,可报考英语二职位,如最终所获学位为理学学位,可报考英语五职位。
2 a( y$ n1 L/ j9 J0 A: O8 n' O. e, a8 f5 a0 i
五、法律硕士可以报考英语三职位吗?
5 H8 v) _  `* }# R: q: C+ m
. z7 C6 }$ W8 y$ ^/ L# P% r答:我部英语三职位面向法律相关专业考生,法律硕士可以报考。
+ H* G. {+ d7 v8 ^4 \
- S1 F: S6 c* h1 Y; ]$ ~1 s六、治安学、侦查学专业可以报考英语三职位吗?
! ]% T& z% P* U
7 y  w9 _+ q& h- O+ d* Y答:治安学、侦查学专业不能报考英语三职位,但可以报考英语二职位。8 T: k8 s$ @: h; s$ T/ r1 x
3 d& |9 K( {! S) q9 r; B9 ]; D
七、经济学专业既符合地区业务司英语四职位要求,也符合财务司预算和财务管理职位要求,应如何选择报考?8 {$ X: h: c- _% [6 F  {* ]. I/ a/ f  p

) d% H5 f9 F. V; {7 S$ u答:考生所学专业如同时符合多个职位要求,可以报考其中任意一个职位。考生可以对照我部录用计划表“职位简介”中相关介绍和要求,根据个人条件和专长进行选择。5 ]4 o' F3 h% X

. V2 X/ x! A) N* f: x& U1 h八、英语五职位具体面向哪些专业招考,考生被录取后会从事什么工作?
5 V) y: e( r9 ~5 ^. E! c; H# p8 ]8 k5 F9 t( l! A, H- D
答:英语五职位主要面向理工科专业。当前,外交工作不断发展,核能、化武、网络安全、气候变化、海洋科学等新的工作领域不断涌现,急需一批有志于外交事业、专业基础扎实、具有良好的中外文表达能力的理工科优秀人才。有关考生被录取后,将根据工作需要及所学专业情况安排岗位。+ ^( l6 m4 N1 U1 F4 [2 ]
- o# c: J1 u4 E/ L" s
九、英语六职位具体面向哪些专业招考,考生被录取后会从事什么工作?
* P' \7 m% Q4 q9 P) R8 t- G$ K
( R. X1 A! G& l% J$ g答:英语六职位主要面向复合型专业,即在本科或研究生阶段须获得国家承认的英语专业学历学位,另须获得国家承认的任一其他专业学位,英语水平须达到英语专业4级良好及以上,或通过英语专业8级。8 ^7 C& p2 ]. Y* T

9 s- @& q, _) |" a4 u; O当前,中国深度参与全球治理,多边外交重要性不断凸显,急需一批有志于外交事业、英语水平高、专业能力过硬、沟通协调能力强、适应多元文化工作环境的复合型优秀人才。有关考生被录取后,将主要从事多边领域中有关全球和地区安全以及政治、经济、社会等外交事务。
' `, W# A6 A7 k* ^! W( P9 n6 I7 K# T6 y4 x9 f+ L- }: F
十、英语七职位具体面向哪些专业招考,考生被录取后会从事什么工作?4 s8 Q$ R) K- B* W$ x- Y

( M9 F3 B$ b5 t, a, D4 p) Y答:英语七职位主要面向地理信息科学、测绘科学与技术专业(包括大地测量学与测量工程、摄影测量与遥感、地图制图学与地理信息工程、地图学与地理信息系统、海洋测绘等方向)招考。有关考生被录取后,将主要从事有关陆地、海洋边界事务的调研、办案等工作。
( q3 w+ b* V0 Z, Y
$ C+ Y5 L/ e' I3 Q3 n0 G! Y+ J, C8 C5 a十一、在业余时间自学掌握了一门非通用语,能否报考相关非通用语职位?$ G- B$ e; I$ H  k0 r" O, T

$ Q+ J. Q( w6 C9 z. A  o, p答:非通用语职位要求具有相应语种专业本科及以上学历。
8 D  S* U+ C* C" _) P# n
. _6 Z; d2 Q3 ~+ W, ]. {十二、留学回国人员能否报考外交部?
: R1 M- b& Z" z5 {0 y' E$ H& {3 m0 D* Y2 d. b/ w3 h
答:符合条件的留学回国人员可以报考我部。报名时,须详细注明留学性质(公派、因私)、就读院校、所学专业、起止时间和教育部留学服务中心出具的国(境)外学历学位认证书编号,必要时须根据我部要求提供书面证明材料。2 z* Q  o* n9 A( t4 p

" W& m* ^4 y! v( k十三、社会人员报考外交部,是否必须具有2年以上基层工作经历?! p4 `. e1 {/ @8 A% B4 Y, x
0 `$ C( z/ J) G  l$ E" `
答:我部对报考人员基层工作经历无特殊要求。非应届毕业生报考我部,除满足基本的报考条件外,还须具有符合职位要求的经历,有关要求详见我部录用计划表。
6 J9 w' G" Y9 w/ F0 W% d' ]2 U6 }) ~1 f0 P
十四、高校应届毕业生和社会在职人员,外交部更倾向于招收哪一类考生?
( D( F8 v7 C( d: \- r# F2 }% r1 e' P1 N
答:外交部公务员招考坚持“公开、平等、竞争、择优”的原则,考生能否被录用取决于各项考试成绩及体检、考察情况。
. q# ?' n9 t6 T3 P0 }9 a7 o3 M' Q5 w# i( _
十五、考生本科就读某一专业,研究生就读另一专业,应以哪个专业报考?
4 f% ]# y% \5 b. i% c' g: w8 L0 b: m$ r4 G
答:除职位有明确规定外,报考人员本科或研究生任一阶段所学专业符合要求即可报考。考生可以对照我部录用计划表中各职位介绍和要求,根据个人情况和专长选择报考职位。+ `4 O: t8 u2 q4 W

6 x: k& J% h+ p& A" [" B% A如本科和研究生阶段学习不同专业,或就读不同学校,报名时请按最高学历填写学历、学位和所学专业等信息,但需在学习经历栏详细注明高等教育各阶段就读院校、所学专业及毕业后所获学位。+ a! S' `3 b* @4 U

7 y+ K& i3 h- k4 |$ F十六、能以第二学士学位或双学位专业报考吗?
( N; ^2 ~6 w8 h" G. t# ?1 x; B9 s
8 ?; u2 K1 z, K+ B0 G. [答:以第二学士学位或双学位专业报考的,有关专业应能获得国家承认的学位证书。
. K0 A) x4 X+ c2 h; k. b1 }$ }+ R: H* \
十七、外交部对考生英语水平有什么要求?能用雅思、托福成绩报考吗?
' x3 y( z& u' ]9 N. n
- k; K* E4 n5 y, K# A% K/ R" g5 _% d3 C答:我部除非通用语职位外,各职位对考生英语水平均有明确要求,详见录用计划表。除有明确规定外,相关职位如通过英语专业4级或8级也可报考。报考时,请在备注栏注明英语水平等级和分数。& W" x7 J* B6 @9 l

. H+ c% X2 K3 E9 n有关职位英语水平要求不能用雅思、托福等成绩代替。
* X, F8 J7 a8 u+ x1 H8 @9 b) w  C* G) P
十八、“外事工作或国际问题研究经历”具体指什么?
3 O* t4 U  c1 P9 G0 x, U" O, W# c$ [7 k/ j* s  X4 i$ O1 @  H8 |
答:“外事工作经历”主要是指曾在党和国家各级机关、企事业单位外事部门或我驻外使领馆工作,或曾被机关、企事业单位外派常驻工作的经历。“国际问题研究经历”主要是指在国内高校、研究机构等单位从事国际问题研究、教学等工作的经历。/ L! [5 A0 H9 s" }

! V: B) t0 A+ ]  Y; x上述经历均须为全职工作经历。
% [, i; H9 x$ }( _: i* p- Q8 J' Y; ~: d, }1 F
十九、“研究和教学等工作”具体指什么?1 S  W  n# a  \

: _0 a! _3 O5 j答:“研究和教学等工作”主要是指在国内高校、研究机构等单位从事与报考职位相关的研究或教学等工作。相关经历须为全职工作经历。$ `  ^" ~+ K5 A4 C9 }
3 @: v6 h. R. }! K  l
二十、什么样的会议属于“大型国际会议”?报考时是否需要出具相关证明?' q) {) E. W* G7 T6 u4 L* `7 O

" V. l: z+ g) ?8 e# R+ q. k答:“大型国际会议”是指有多个国家和地区参加并具备较大影响力的会议。考生报考时需详细填写会议名称、时间、地点等具体信息,并注明会议组织方联系人和联系电话,必要时须按我部要求出具相关书面证明。( j$ ?5 x4 I9 \

  V0 V# M* W1 e3 m, D# B二十一、外交部招考对年龄有何限制吗?
- [  V4 \( h( l# J+ u0 A$ h; S3 [
8 U+ F: V1 b/ V9 U答:报考人员年龄要求详见国家公务员主管部门发布的招考公告和报考指南。% ~# u% i7 D) w9 ]' D

3 w5 ~2 C, A4 r% b$ V. v二十二、外交部是否仅针对京内院校或北京户籍考生招考?
4 x6 j* r1 w( ?: {3 ^( P" P4 r, ]' \9 l" n1 N3 t( n/ b
答:我部公务员招考不受考生毕业院校、生源或户籍地的影响。' a5 V" S" X. S. u

' f! L! Y+ y/ b) y; a二十三、外交部招考对身高、相貌、视力等方面有限制吗?
5 c9 y+ S7 o& S1 M  Z4 ]. g# }) A9 s% l% M5 {/ |
答:我部职位对考生身高、相貌无限制性规定。进入我部考察范围的考生须按规定参加体检,其中包括色觉检查。外交人员需经常参加各种礼宾、礼仪活动,或自行驾车开展工作,如不能正常辨色有可能影响相关工作的开展。因此,建议色觉异常的考生慎重报考外交部。
( I" i8 Z& I3 E. a
2 J9 o( i) z, f3 S' [0 @二十四、外交部招考对性别有限制吗?' }* c/ K+ N1 ]% w$ X; [$ w4 J

0 |" T4 T3 z1 c$ X  {答:我部公务员招考坚持“公开、平等、竞争、择优”的原则,对报考人员性别无限制,考生能否被录用,取决于各项考试成绩及体检、考察等情况。
0 ?+ n# w( ?5 L! ?1 [# s! W. X4 y- K7 i, Z
二十五、外交部招考对政治面貌有限制吗?  B" g$ w4 m, T. ^  c5 v

! [3 w; a  [2 e答:我部所有职位要求报考人员政治面貌为中共党员或共青团员。
, m- @  b8 e& t9 ^3 \( w
/ [: }% M8 |" n1 o二十六、师范类院校毕业生可以报考吗?2 P0 G' M* \+ R: @" a8 ?+ W# y
* U0 W% O: l9 P- _6 h! h. }2 j: o
答:师范类院校中统招统分的全日制学生(非免费师范生)可以报考。报考时请在备注栏注明“非免费师范生”。
: J4 x  Q) K/ o, |
, f9 a  R, }$ O: p3 `8 W; w1 Q0 P二十七、在读的非应届生可以报考吗?
; k: V! R* w( t: G- r
6 Q4 E5 p: G2 m答:根据国家有关规定,在读的非应届生不能报考。
' [6 V: E1 a! O, b( E0 l
$ `; i$ u1 |' [: S二十八、现役军人或在职的公务员可以报考吗?7 h' w' I5 E4 Y2 X  n5 f' f7 F

* b- e2 S& Y$ z; W& h$ D0 J答:现役军人、在职公务员和参照公务员法管理的机关(单位)工作人员不能报考。9 r+ y" x" L; l# U
6 p; `/ ~/ Q: z: }: h3 v: l0 y
二十九、自考的本科可以报考吗?: P6 y$ ?8 r, U9 @( T
1 ]/ i+ f. |& B% [
答:非普通高等学历教育的其他国民教育形式(自学考试、成人教育、网络教育、夜大、电大等)毕业生取得毕业证后,符合职位要求的资格条件的,均可报考。
, @  ]6 M* z; L4 b7 ~
; I9 j4 D$ X3 f/ X% U" x三十、往年的普通高校毕业生可以按应届毕业生报考吗?
3 ?6 U$ |6 F! b; Z/ X  u
. T) s7 z; B5 r- `6 j3 a答:根据有关规定,国家统一招生的普通高校毕业生离校时和在择业期内(国家规定择业期为两年)未落实工作单位,其户口、档案、组织关系仍保留在原毕业学校,或保留在各级毕业生就业主管部门(毕业生就业指导服务中心)、各级人才交流服务机构和各级公共就业服务机构的,可按应届高校毕业生对待。& I) `" x" G( n8 A
( p0 m5 e- x9 ~2 s9 S. g& X0 d
报名时,考生还须确认学校能否于当年按应届毕业生进行派遣,否则会影响录用。必要时须按我部要求出具相关书面证明。
  q' E2 `# i8 G% }- U6 ]7 l/ f! L6 i; W; C% n8 J
三十一、定向生和委培生可以报考吗?
* X& {. |" j7 R- y3 o6 A0 Y
) f# U" Z" y  M( F6 o& H, S答:原则上不得报考。如确希报考,应由定向或委培单位及所在院校出具同意报考证明。( k  O# t1 s. c; p/ l+ r* Z7 r0 e
& I) b2 E3 G  {5 [# V% G
三十二、外交部的专业能力测试有哪些内容?
7 O0 o4 N5 L$ }% S
; {8 B& O! P3 _  S答:我部专业能力测试重在测查考生从事外交工作所需具备的专业知识和综合素质,考试内容根据招考职位不同而有所区别。报考地区业务司职位的考生须参加综合知识与能力测试(笔试)、外语笔试和外语口试;报考行政司、财务司和档案馆职位的考生须参加专业笔试。
3 [! E! ~' N2 ~; n! \0 z- D$ _5 b4 d+ T0 x% f* z: Q: J, g5 _
综合知识与能力测试重点测查考生的政策水平、综合分析及文字表达能力。外语考试从听、说、读、写、译等方面全面测查考生的外语基础和实际应用能力。行政司、财务司和档案馆职位专业笔试主要测查与招考职位相关的专业知识和实际应用能力。
& e1 y/ A# N- F
9 Z: J2 C  ?5 M: I三十三、外交部专业能力测试是否有复习范围或参考书?面试是否举办培训辅导班?- ~& N* g6 N) B+ v+ U( [
9 ?8 \* G* j( C" k' ]6 o+ |; o
答:我部专业能力测试和面试重在测查考生的综合素质和实际能力,不划定复习范围,不指定辅导用书,不举办、也不委托任何机构举办考试辅导培训班。
7 p- [  ]: _" g% m. H$ ~/ z# f( h0 ?. ~
三十四、所有考生都必须到北京参加考试吗?: T, b( I  j$ l. t6 y9 j
1 @4 P' t8 F/ K. C1 e
答:公共科目笔试阶段,考生可根据自身情况就近选择考点,但报考日语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、朝鲜语、葡萄牙语8个非通用语职位的考生,须在北京参加公共科目笔试和相应语种外语水平测试,请上述8个非通用语职位考生在报名时务必将考点选择为“北京”。8 `6 S; ]) ~, ]" f+ z' d7 b

6 ^2 H4 }3 w# F4 [. _: a3 a我部专业能力测试和面试将集中在北京举行。, V' h8 R5 Y0 g% e3 G4 P4 N

! }2 M8 U) I! q# |/ ]$ [- j$ Y三十五、考生的总成绩如何合成?
! H; r- K9 w. [# ^; s
8 B+ I( c" r. W3 ?& a答:我部考生总成绩的计算方法为:, j5 N. N9 @$ i4 ~6 V

, I' ~/ b, z# E7 ?  K  1、除日语等8个非通用语职位以外的所有职位:公共科目笔试成绩占50%,专业能力测试总成绩占20%,面试成绩占30%。  q$ i% [& L3 f; A" X
& L  J. r4 d8 Z$ s8 o
  2、日语等8个非通用语职位:公共科目笔试和非通用语外语水平测试合成成绩占50%,专业能力测试总成绩占20%,面试成绩占30%。# I7 w8 [9 }; L, K6 K- F) X! W
6 k: c0 j3 S' t+ x
三十六、外交部招考如何进行考察?
2 a1 H2 M; O1 s; V& u
' e2 Y0 N$ o% r# O% h) c6 I答:考察是根据职位要求,通过实地考察、查阅档案、心理素质测评等方式全面了解考察对象的政治思想、道德品质、能力素质、遵纪守法、自律意识、学习和工作表现等内容。考察时还要对报考人员进行资格复审,核实考察对象是否符合规定的报考资格条件、提供的报考信息和相关材料是否属实、是否有需要回避的情况等。
; i4 W5 F) P+ F6 a8 Y( f4 {7 I- }1 L
三十七、外交部招考如何进行体检?
6 Z% X4 D& O3 x0 s: ?& b+ R  k7 K* f5 E3 o8 l# G7 O
答:我部公务员招考严格按照有关规定,组织考生到中央公务员主管部门指定的体检医疗机构进行体检,由该机构根据国家规定的标准对考生身体状况作出结论。8 _( s) B  E1 i* |$ Q

& Y$ |, O% A' k! E; n三十八、外交部的岗位都要外派常驻吗?都会分配到哪里?0 ~! R0 f6 V. d( f

( E) s) A( i! ~; ]8 I/ I: ]  |( `6 {答:外交人员均须在国内外岗位间轮换工作。服从组织安排随时赴驻外岗位工作是外交人员的天职,新干部首次出国原则上会派往较艰苦地区使领馆。
/ R. l- F- E. z: `5 F1 a# ^: r3 N9 W
* S5 ?# f/ F. r' ^5 F7 u9 m三十九、行政司、财务司工作人员也要外派常驻吗?
0 ]: `8 d/ t% y2 h/ X- W3 j) j: [1 R' z, S! n2 _/ P+ g- g) f
答:行政司和财务司的工作人员也须接受组织派遣赴驻外使领馆工作。
6 x7 P: K9 L' T/ a3 [
9 B3 K( E$ Y8 V5 H, s3 ~8 L四十、新干部入部后如何分配工作?7 q' k+ w1 ?  X* j3 `
* Q2 r4 G9 D0 ]4 o: k- _
答:新干部入部参加完初任培训后,将根据工作需要和个人条件,分配到驻外使领馆和部内司局工作。5 a3 _% ^& v) x( U, H% g8 a$ V

' p  Q, _/ `! C& x6 k; h四十一、进入外交部后是否有深造机会?8 R! r: \5 E% p9 T, a1 @6 H
* o5 b" k0 f8 X3 z* x/ r
答:我部高度重视干部培养,建立了比较完备的培训体系,覆盖国内外各级各类干部,包括常规培训、国(境)外长期或短期进修项目等。干部还可以根据自身情况进行在职学习,攻读硕士或博士学位。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服微信|Archiver|手机版|口译网    

GMT+8, 2022-12-8 05:19 , Processed in 0.644435 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表