设为首页收藏本站

口译网

 
 立即注册
CATTI英语一二三级口笔译备考课基础口译课:职业译员带你系统学口译实战口译笔记法:从精通到入行同声传译:职业译员同传实战入门
点击购买获取口译网网站注册邀请码口译自己怎么练 微信就能天天练!独家口译教学训练备考实战精华语料库关注口译网公众号 订阅最新口译资料
楼主: Interpreter
打印 上一主题 下一主题

[中译英] 2018-08-04 王毅在东亚外长会中外媒体吹风会上的讲话

  [复制链接]
31#
发表于 2018-11-28 21:42:16 | 只看该作者
打卡上传录音
US Secretary of State Mike Pompeo attended the Foreign Ministers' Meetings on East Asia Cooperation held this year. I held a bilateral meeting with him yesterday. Both China and the US are permanent members of the United Nations Security Council and shoulder significant responsibilities for regional and international peace and security, and both countries should maintain regular strategic communication. I have noticed that Secretary of State Mike Pompeo has made some remarks recently that the sovereignty of each country should not be threatened and that the US will not seek a dominant position in the region. This statement is indeed rare and uncommonly heard given what the US has done so far around the globe. It is hoped that the US side would honor its commitment and put the above important statement into tangible actions.
回复

使用道具 举报

32#
发表于 2018-11-30 11:16:27 来自手机 | 只看该作者
求音频,新手报道,需音频
回复

使用道具 举报

33#
发表于 2018-11-30 12:18:10 来自手机 | 只看该作者
新手报到,求音频资料
回复

使用道具 举报

34#
发表于 2018-12-1 22:55:57 | 只看该作者
waiting for the excellent view
回复

使用道具 举报

35#
发表于 2018-12-6 05:50:51 来自手机 | 只看该作者
感谢分享!!
回复

使用道具 举报

36#
发表于 2018-12-13 09:06:24 | 只看该作者
xiexiefenxiang
回复

使用道具 举报

37#
发表于 2018-12-13 09:27:50 | 只看该作者
拿材料拿材料 凑字数凑字数
回复

使用道具 举报

38#
发表于 2018-12-13 14:11:50 来自手机 | 只看该作者
新人来学习学习了
回复

使用道具 举报

39#
发表于 2018-12-13 14:31:43 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

40#
发表于 2018-12-27 20:30:58 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服微信|Archiver|手机版|口译网    

GMT+8, 2024-11-24 18:34 , Processed in 0.052934 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表