|
↓回帖下载音频↓
Shanghai Disney Resort, the first Disney resort in China's Mainland, is a place where friends and families can escape together to a whole new world of fantasy, imagination, creativity and adventure.
上海迪士尼度假区是中国大陆首座迪士尼度假区,是游客们远离尘嚣、共度美好时光的绝佳去处,让您和您的亲朋好友共同探索充满幻想、想象、创造力和冒险的奇妙世界。
The resort is home to the Shanghai Disneyland theme park,featuring seven lands, as well as two themed hotels – Shanghai Disneyland Hotel and Toy Story Hotel, Disneytown, a large shopping,dining and entertainment district, a Broadway-style theatre, Wishing Star Park and other outdoor recreation areas.
度假区包括上海迪士尼乐园,一个由七大主题园区组成的独特主题乐园、上海迪士尼乐园酒店和玩具总动员酒店两家主题酒店、迪士尼小镇(大型购物餐饮娱乐区)、一座百老汇风格剧院、星愿公园以及其他户外休闲区域。
Shanghai Disneyland is a Magic Kingdom-style theme park featuring classic Disney storytelling and characters but with authentic cultural touches and themes tailored specifically for the people of China.
上海迪士尼乐园是一座神奇王国风格的主题乐园,通过专为中国游客度身定制的原味文化体验和主题设计,呈现经典迪士尼故事讲述和角色。
Shanghai Disney Resort offers something for everyone – thrilling adventures, lush gardens where guests can relax together, and enriching interactive experiences, all with the world-class guest service that Disney is known for around the globe.
上海迪士尼度假区为每一位游客创造独特体验——在迪士尼全球闻名的世界级游客服务中尽享惊险刺激的冒险体验、郁郁葱葱的花园以及丰富多彩的互动体验。 |
|