设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

口译网

 
 立即注册
口译网»首页 › 口译教学 › 学习指导 › 朱彤的口译笔记实例讲解
CATTI英语一二三级口笔译备考课基础口译课：职业译员带你系统学口译实战口译笔记法：从精通到入行同声传译：职业译员同传实战入门
点击购买获取口译网网站注册邀请码口译自己怎么练 微信就能天天练！独家口译教学训练备考实战精华语料库关注口译网公众号 订阅最新口译资料
返回列表 发新帖
查看: 33329|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

[记录] 朱彤的口译笔记实例讲解

[复制链接]
Helen
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-6-3 11:45:46 | 显示全部楼层 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
打卡上传录音
为了让大家直观体会专业口译员工作时的口译笔记形式，我们从《朱彤口译：口译技巧与实战》中节选三页，以供口译学习者参考。朱彤为前外交部高翻，因其在朱镕基总理记者会上的精彩翻译而成名。
  W- e' C: A3 N( N2 |7 ~& e, k2 \) s1 Z' i6 m

" j6 O, ^5 s3 @# F7 [, N- j- L) j- T. F# |, X$ L, F  L5 [1 S

" I  ~) Z( a7 T5 D! ^5 K
$ M( z" |- N/ `+ T

  {- {( b3 w0 P, R
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服微信|Archiver|手机版|口译网    

GMT+8, 2024-6-16 08:14 , Processed in 0.048281 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表