回帖下载完整视频、音频及双语文档：
The Prince of Wales pays tribute to The Duke of Edinburgh
威尔士亲王向爱丁堡公爵致敬
I particularly wanted to say that my father, for I suppose the last 70 years, has given the most remarkable, devoted service to The Queen, to my family and to the country, but also to the whole of the Commonwealth.
我特别想说的是我的父亲——我想大概在过去70年——表现卓越非凡，致力服务女王，我们的家庭，国家以及英联邦。
As you can imagine, my family and I miss my father enormously. He was a much loved and appreciated figure and apart from anything else, I can imagine, he would be so deeply touched by the number of other people here and elsewhere around the world and the Commonwealth, who also I think, share our loss and our sorrow.
你们可以想象，我的家人和我非常想念我的父亲。他是一位倍受爱戴和赞赏的人物，我能想像到，他会被世界各地以及英联邦其他地方的人深深地感动，我也认为他们与我们感受到同样的损失和悲伤。
My dear Papa was a very special person who I think above all else would have been amazed by the reaction and the touching things that have been said about him and from that point of view we are, my family, deeply grateful for all that. It will sustain us in this particular loss and at this particularly sad time. Thank you.
我亲爱的爸爸是一个非常特别的人，大家那些感人的肺腑之言一定会令他感怀不已，因此，我和我的家人对这一切深表感谢。这给了我们力量，在这一至暗时刻，去面对这无可挽回的巨大损失。谢谢大家。
| 
发表于 2021-4-13 20:19:24
发表于 2021-4-15 07:19:06
