2020-01-08 日产前CEO戈恩发布会三版本同传视频

Interpreter · 发表于 2020-1-12 22:58:45

北京时间2020年1月8日晚9点，一周前成功从日本逃离完成“跨年惊世大逃亡”的日产汽车前董事长兼首席执行官卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）在黎巴嫩首都贝鲁特召开发布会，就自己选择逃离日本事件讲述了背后的隐情。

卡洛斯·戈恩是黎巴嫩后裔法国人。1996年，戈恩出任雷诺汽车公司副总裁，并于同年6月开始担任日产汽车公司CEO，次年兼任日产株式会社社长，2001年6月升任日产CEO。在戈恩的领导下，日产仅用两年的时间实现扭亏为盈。

戈恩于2018年11月19日在日本东京羽田机场遭到日本警方拘捕。在此后的司法程序中，他面临包括瞒报收入、挪用公款等严重指控。2019年3月5日，日本东京地方法院同意戈恩保释。一个月后又因涉嫌严重违反信托罪被逮捕，之后戈恩再次获得保释。2019年12月30日，保释中的戈恩离开日本神秘逃往黎巴嫩，引起轩然大波，戈恩究竟如何在严密的监控下离开日本成为了世人关注的焦点。

以下是本次发布会2个多小时的完整实录，口译网为大家提供了三个媒体不同版本的中文同传视频，回帖即可查看视频：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】

elfkarla · 发表于 2020-1-14 09:23:42

谢谢分享

yingtaozxq · 发表于 2020-1-28 10:46:34

三版本同传期待

462825227 · 发表于 2020-2-1 09:30:08

谢谢分享

antonia · 发表于 2020-2-10 23:14:39

三版本同传期待

夜尽山茶茫 · 发表于 2020-2-13 17:04:41

2020-01-08 日产前CEO戈恩发布会三版本同传视频

13910199997 · 发表于 2020-2-21 08:58:08

谢谢分享

初酒 · 发表于 2020-4-21 12:44:35

谢谢分享

吕晓伟 · 发表于 2020-5-24 09:17:13

谢谢分享

冬衣 · 发表于 2020-5-25 18:19:20

谢谢您的分享谢谢您的分享谢谢您的分享

CATTI英语一二三级口笔译备考课	基础口译课：职业译员带你系统学口译	实战口译笔记法：从精通到入行	同声传译：职业译员同传实战入门
点击购买获取口译网网站注册邀请码	口译自己怎么练微信就能天天练！	独家口译教学训练备考实战精华语料库	关注口译网公众号订阅最新口译资料

		自动登录
密码			立即注册

[英译中] 2020-01-08 日产前CEO戈恩发布会三版本同传视频