回帖下载完整视频、音频及双语全文：
A very, very merry Christmas to every single one of you.
祝你们每一个人圣诞快乐！
I hope, if I had one wish for this year, I hope that all of you by watching this message now have been putting down your devices, stepping away from social media and spending some quality time with family and friends.
如果只能说一个愿望的话，我希望正在看这条视频的你能够放下手中的电子设备，不刷社交媒体，专心陪伴家人和朋友。
And as we go into what will be a big 2020 election year in 2020, I hope that everyone finds, you know, a little bit of peace as they go into the next year after a pretty tough year for New Zealand. I know for me I'm going to focus on continuing the work we've done this year. To keep going, keep making progress on some of those big challenges.
我们即将迈入2020年，也是选举年，我希望每个人都能获得一丝安宁，过去一年对新西兰来说非常艰难。对于我来说，我将专注于继续完成今年在做的工作，继续前进，在某些重大挑战上不断取得进展。
Merry Christmas and happy new year to you all.
祝大家圣诞快乐，新年快乐！
|
发表于 2019-12-27 21:53:03
发表于 2019-12-30 09:19:15
