2019-08-09 华为鸿蒙系统Harmony OS发布会同声传译

Helen · 发表于 2019-9-15 13:31:12

2019年8月9日，华为在广东东莞召开开发者大会（HDC.2019），正式对外发布了自研操作系统鸿蒙（Harmony OS ）。

华为消费者业务CEO、华为技术有限公司常务董事余承东首先出场，向公众介绍了华为的首款搭载鸿蒙OS的产品——荣耀智慧屏，并对鸿蒙操作系统的开发历程及特点进行了详细阐述。

余承东介绍说：“鸿蒙操作系统开发人员约4000多人，我们有全世界优秀的操作系统人才，操作系统设计需要专家和牛人，我们有下一代领先的操作系统的架构师和设计师。

“鸿蒙OS是基于微内核的全场景分布式OS，这是分布式架构首次用于终端OS，可以实现跨终端无缝协同体验。鸿蒙采取微内核，天然无Root，从全球最权威的安全机构评测看，鸿蒙系统达到5和5+最高安全级别。”

关于鸿蒙操作系统的名称，鸿蒙是中国传说中的一个时代，在混沌之前。后来，世人通常把“鸿蒙”比作远古时期。而其对应的英文名，余承东认为从意思上英文中最接近的单词应该是Genesis，但为了使中英文发音相近，因此最后决定英文名称为HarmonyOS，是希望给世界带来更多和谐和方便。

在发布会现场，华为公布了鸿蒙的开发历程：
2017年，鸿蒙内核完成技术验证。
2018年，鸿蒙内核2.0用于终端TEE。
2019年，鸿蒙OS1.0推出，基于开源框架，关键模块自研，将用于智慧屏产品。

鸿蒙OS的设计初衷是为满足全场景智慧体验的高标准的连接要求，为此华为提出了4大特性的系统解决方案。

1、分布式架构首次用于终端OS，实现跨终端无缝协同体验
2、确定时延引擎和高性能IPC技术实现系统天生流畅
3、基于微内核架构重塑终端设备可信安全
4、通过统一IDE支撑一次开发，多端部署，实现跨终端生态共享

余承东表示：“我们相信鸿蒙OS的推出会极大地提升产业的活力和生态的丰富性，希望鸿蒙OS的推出能够为全场景时代带来更加丰富多彩的体验。我们欢迎全球开发者积极支持鸿蒙OS生态建设，共同为消费者打造全场景智慧化生活体验”。

回帖查看本次发布会的完整视频及口译网独家英文同传音频：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】

小宋翻番 · 发表于 2019-9-29 10:30:34

谢谢分享

jessiezhang · 发表于 2019-9-30 12:09:57

感谢分享

Yelling可待 · 发表于 2019-9-30 16:12:35

谢谢分享

Molly-tonger · 发表于 2019-10-1 21:24:00

华为鸿蒙系统Harmony OS发布会同声传译

lsd499 · 发表于 2019-10-7 10:36:00

谢谢分享

tingsonia · 发表于 2019-10-7 10:39:36

谢谢楼主~

乐艺timer · 发表于 2019-10-8 17:48:02

111111111111111

123456789 · 发表于 2019-10-10 16:58:25

谢谢分享

cmx713 · 发表于 2019-10-13 06:13:24

谢谢分享

CATTI英语一二三级口笔译备考课	基础口译课：职业译员带你系统学口译	实战口译笔记法：从精通到入行	同声传译：职业译员同传实战入门
点击购买获取口译网网站注册邀请码	口译自己怎么练微信就能天天练！	独家口译教学训练备考实战精华语料库	关注口译网公众号订阅最新口译资料

		自动登录
密码			立即注册

[中译英] 2019-08-09 华为鸿蒙系统Harmony OS发布会同声传译