请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

口译网

 找回密码
 立即注册
查看: 294|回复: 13

[中译英] 2019-08-09 华为鸿蒙系统Harmony OS发布会同声传译

[复制链接]
发表于 2019-9-15 13:31:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
打卡上传录音
2019年8月9日,华为在广东东莞召开开发者大会(HDC.2019),正式对外发布了自研操作系统鸿蒙(Harmony OS )。

华为消费者业务CEO、华为技术有限公司常务董事余承东首先出场,向公众介绍了华为的首款搭载鸿蒙OS的产品——荣耀智慧屏,并对鸿蒙操作系统的开发历程及特点进行了详细阐述。

余承东介绍说:“鸿蒙操作系统开发人员约4000多人,我们有全世界优秀的操作系统人才,操作系统设计需要专家和牛人,我们有下一代领先的操作系统的架构师和设计师。

“鸿蒙OS是基于微内核的全场景分布式OS,这是分布式架构首次用于终端OS,可以实现跨终端无缝协同体验。鸿蒙采取微内核,天然无Root,从全球最权威的安全机构评测看,鸿蒙系统达到5和5+最高安全级别。”

关于鸿蒙操作系统的名称,鸿蒙是中国传说中的一个时代,在混沌之前。后来,世人通常把“鸿蒙”比作远古时期。而其对应的英文名,余承东认为从意思上英文中最接近的单词应该是Genesis,但为了使中英文发音相近,因此最后决定英文名称为HarmonyOS,是希望给世界带来更多和谐和方便。

在发布会现场,华为公布了鸿蒙的开发历程:
2017年,鸿蒙内核完成技术验证。
2018年,鸿蒙内核2.0用于终端TEE。
2019年,鸿蒙OS1.0推出,基于开源框架,关键模块自研,将用于智慧屏产品。

鸿蒙OS的设计初衷是为满足全场景智慧体验的高标准的连接要求,为此华为提出了4大特性的系统解决方案。

1、分布式架构首次用于终端OS,实现跨终端无缝协同体验
2、 确定时延引擎和高性能IPC技术实现系统天生流畅
3、基于微内核架构重塑终端设备可信安全
4、通过统一IDE支撑一次开发,多端部署,实现跨终端生态共享

余承东表示:“我们相信鸿蒙OS的推出会极大地提升产业的活力和生态的丰富性,希望鸿蒙OS的推出能够为全场景时代带来更加丰富多彩的体验。我们欢迎全球开发者积极支持鸿蒙OS生态建设,共同为消费者打造全场景智慧化生活体验”。

回帖查看本次发布会的完整视频及口译网独家英文同传音频:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】
回复

使用道具 举报

发表于 2019-9-29 10:30:34 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2019-9-30 12:09:57 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2019-9-30 16:12:35 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2019-10-1 21:24:00 | 显示全部楼层
华为鸿蒙系统Harmony OS发布会同声传译
回复

使用道具 举报

发表于 2019-10-7 10:36:00 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2019-10-7 10:39:36 | 显示全部楼层
谢谢楼主~
回复

使用道具 举报

发表于 2019-10-8 17:48:02 | 显示全部楼层
111111111111111
回复

使用道具 举报

发表于 2019-10-10 16:58:25 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

发表于 2019-10-13 06:13:24 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|口译网    

GMT+8, 2019-11-23 03:09 , Processed in 0.093359 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表