设为首页收藏本站

口译网

 
 立即注册
CATTI英语一二三级口笔译备考课基础口译课:职业译员带你系统学口译实战口译笔记法:从精通到入行同声传译:职业译员同传实战入门
点击购买获取口译网网站注册邀请码口译自己怎么练 微信就能天天练!独家口译教学训练备考实战精华语料库关注口译网公众号 订阅最新口译资料
查看: 43250|回复: 34
打印 上一主题 下一主题

[篇章] Advantages of Studying Abroad

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-5-31 20:04:25 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
打卡上传录音
Advantages of Studying Abroad

出国留学的益处

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】

An international study experience gives you the opportunity to meet new people. You get to know the local people and also fellow international students. This gives you a ready-made international friendship and professional network. It's also a great opportunity to travel to new places. Weekends and academic breaks allow you to venture out and explore your surroundings.

出国学习会让你有机会接触新朋友。你会了解当地人,也包括同行的其他留学生,让你拥有跨国际的友谊和职业网络。同时也是一个去新地方旅游的好机会。周末和假期,你可以出去探索周围的新事物。

Second, more than anything, studying overseas is an opportunity to learn about you yourself, discover new strengths and abilities, conquer new challenges, and solve new problems. You will encounter situations that are wholly unfamiliar to you and will learn to adapt and respond in effective ways.

其次,最重要的一点,出国学习也是一个自我了解的好机会,可以发现你自身的长处,提高能力,应对新的挑战,解决新的问题。身处完全陌生的环境,你就会学着用不同的方式去应对并适应。

Studying in a foreign country requires students to leave safety zones and adapt to a new environment. This is a challenge and opportunity for students to learn more about themselves, what they like and dislike and how they act in an unfamiliar setting. So it is truly a chance to have self-discovery and self-improvement.

去国外学习要求学生要离开一个安全地带,而去适应新的环境。这对于他们来说是一个新的挑战,去更加了解自己,了解自己喜欢什么,不喜欢什么,学会适应一个不熟悉的环境,所以确实是一个自我发现和提高的过程。

Lastly, an overseas fieldwork placement is a fantastic cultural and professional experience, with an opportunity to learn and develop unique skills.

最后,出国学习对文化和专业的提升也有帮助,还可以学习和培养新的技能。

Language preparation is a must for students ready to study overseas. You can also improve your communicating skill in your process of learning, daily life in that foreign country. There is also no better and more effective way to learn a language than living in a place that doesn't speak your first language. Being surrounded by the language everyday and hearing it used in context, not the artificial environment of a classroom, is great for your language skills.

对于即将出国学习的同学,语言准备是必须的。在你的学习和日常生活中,你也可以提高你的交流技能。在一个不说自己母语的地方去练习使用另一门语言是提高该语言水平最好的方法。每天都处在那样的语言环境下,并且在情境中使用,而不是人为的课堂环境,对于提高语言技巧来说非常有用。

↓下载音频↓

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】

回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2018-3-18 20:51:51 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2018-3-18 20:58:20 | 只看该作者
谢谢分享
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2018-6-19 18:14:58 | 只看该作者
THx for sharing~~
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2018-8-10 15:15:28 | 只看该作者
感谢分享!
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2018-9-4 08:14:11 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2018-10-20 17:24:40 | 只看该作者
谢谢分享
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2018-10-25 14:19:58 | 只看该作者
学习口译
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2019-2-22 17:03:36 | 只看该作者
谢谢分享
回复

使用道具 举报

10#
发表于 2019-2-22 22:20:59 来自手机 | 只看该作者
谢谢分享
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服微信|Archiver|手机版|口译网    

GMT+8, 2024-11-25 00:31 , Processed in 0.048224 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表