设为首页收藏本站

口译网

 
 立即注册
CATTI英语一二三级口笔译备考课基础口译课:职业译员带你系统学口译实战口译笔记法:从精通到入行同声传译:职业译员同传实战入门
点击购买获取口译网网站注册邀请码口译自己怎么练 微信就能天天练!独家口译教学训练备考实战精华语料库关注口译网公众号 订阅最新口译资料
查看: 4500|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[中译英] 2018-03-17 十三届全国人大领导人宣誓仪式

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-3-17 13:22:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
打卡上传录音

我宣誓:忠于中华人民共和国宪法,维护宪法权威,履行法定职责,忠于祖国、忠于人民,恪尽职守、廉洁奉公,接受人民监督,为建设富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国努力奋斗!

I swear that I will be faithful to the Constitution of the People's Republic of China, defend its authority, perform statutory duties and responsibilities, be loyal to the country and the people, be committed and honest when performing duties, accept the people's supervision, and work hard to help build a great, modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful.

↓下载中文原声、英文同传视频及双语文本↓
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2018-3-19 11:45:37 | 只看该作者
非常好,有实际意义。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服微信|Archiver|手机版|口译网    

GMT+8, 2024-4-23 18:44 , Processed in 0.045688 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表