设为首页收藏本站

口译网

 
 立即注册
CATTI英语一二三级口笔译备考课基础口译课:职业译员带你系统学口译实战口译笔记法:从精通到入行同声传译:职业译员同传实战入门
点击购买获取口译网网站注册邀请码口译自己怎么练 微信就能天天练!独家口译教学训练备考实战精华语料库关注口译网公众号 订阅最新口译资料
查看: 4722|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[英译中] 2019-01-20 首届青少年科学小会3小时全程视频同传

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-2-13 11:14:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
打卡上传录音
2019年1月20日,首届腾讯青少年科学小会在深圳举行,为青少年量身打造科普盛会,也是“腾讯青少年科普计划”系列活动的首站,会上还发布了首个青少年科学看点榜单,并推出系列科学看点短视频,邀请露西•霍金、大卫•依格曼、李淼、查尔斯•采斯勒、蒂姆•厄班等全球顶尖科学家、科普学者与青少年面对面交流,解读榜单中火星液态水、人类起源、记忆操控等前沿科学领域的奥秘。

“青少年科学看点榜单”综合了权威性与关注度,由Science权威科学编辑联合顶尖科学家,从近十年来的前沿科学突破中遴选初筛,入围二十个科学问题,并结合10万名中国青少年兴趣调研,最终出炉十大科学看点,并由Science新闻主编Tim Appenzeller在现场揭晓。

榜单囊括了宏观层面的科学突破,如火星上液态水的发现、270万年前大气层的模样,也有微生物、分子等微观层面的最新进展。其中,一些话题历史久远,如追寻人类最古老的起源;一些则方兴未艾,如人工智能、机器人等领域的突破。关乎人类自身的话题,如人脑记忆原理、睡眠作用等,也登上了十大看点榜单。

就“青少年科学看点榜单”的热门话题,来自全球的顶尖科学家、科普学者,分享了天文、物理、生命等领域的突破性进展。

回帖查看本次活动的原声双语字幕及同传全程视频:

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】


物理学大师斯蒂芬•霍金的爱女露西•霍金,回顾了人类对于太空探索的历史,从水对于星球的重要性出发,分享了霍金教授关于太空旅行的想法。身为全球知名的科普作家,露西•霍金认为,借助短视频等的形式,将让科学教育更加有趣和生动,激发孩子们对科学话题产生好奇和兴趣。

知名脑神经学家大卫•依格曼认为,记忆是可以被操纵的。他讲解了记忆是怎么产生的?记忆操纵的原理是什么?作为热门科幻剧《西部世界》的科学顾问,大卫•依格曼阐释了该剧的核心知识点:只有大脑拥有了记忆,它才能去预测未来。

曾写过《给孩子讲量子力学》的李淼,是一位杰出的理论物理学家,他围绕神经芯片的突破,讲解了模仿大脑芯片是如何工作的,以及对于未来人类社会的影响。未来,人工智能可以做创造性思考吗?“我们期待未来有量子计算机的出现,能真正造出人工的牛顿、爱因斯坦和霍金。”

查尔斯•采斯勒被誉为“世界上最懂睡眠的医学家”,他分享了大脑与睡眠之间关联的奥秘,并分享了他和团队如何设计特别的光照设备,帮助国际空间站的宇航员入眠。对于经常不想“浪费时间”睡觉的青少年,他给出了忠告——睡眠可以清除大脑中的有害代谢物,让大脑更有效率;深度睡眠也会把白天的短期记忆进行整合和重复,变成长期记忆,睡觉也能“学习”竟然真实存在。

在探索人类起源的漫长过程中,历史上曾有过什么有趣的理论和发现?全球最受欢迎的科技作家之一蒂姆•厄班从远古谈起,分享了智人起源与生命进化的话题,“人类进步是呈指数级发展的,青少年是去打造下一个一分钟的人,未来也希望大家记得我们的起源。”
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2019-2-16 17:33:27 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

板凳
发表于 2019-2-19 10:12:01 | 只看该作者
谢谢分享
回复

使用道具 举报

地板
发表于 2019-4-29 16:07:18 来自手机 | 只看该作者
谢谢分享
回复

使用道具 举报

5#
发表于 2019-7-16 12:48:27 | 只看该作者
谢谢谢谢
回复

使用道具 举报

6#
发表于 2019-7-17 21:32:38 来自手机 | 只看该作者
谢谢分享
回复

使用道具 举报

7#
发表于 2019-7-17 21:33:17 来自手机 | 只看该作者
谢谢分享
回复

使用道具 举报

8#
发表于 2020-2-11 20:53:12 | 只看该作者
感谢分享
回复

使用道具 举报

9#
发表于 2020-2-27 09:31:24 | 只看该作者
学习学习


a
谢谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

客服微信|Archiver|手机版|口译网    

GMT+8, 2024-11-28 12:21 , Processed in 0.049024 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表