2019-11-03 腾讯科学WE大会现场同声传译

Interpreter

2019年11月3日，第七届腾讯科学WE大会于北京北展剧场举行。今年，大会以“小宇宙”为主题，重在探索微观物质中的宏观世界，邀请权威癌症免疫疗法专家Carl June、知名理论物理学家Brian Greene、权威机器人研究专家Hod Lipson、高能物理学家王贻芳、清华大学类脑计算研究中心主任施路平、地质物理学专家Jennifer Jackson和《自然》总编辑Magdalena Skipper等全球顶尖的科学家，向观众分享弦理论、微观粒子、脑科学、地质科学等领域的突破进展。

回帖查看本次大会上诸多知名科学家的现场演讲同声传译实录：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】

Hod Lipson：拥有自我意识的机器人正在觉醒

Hod Lipson 现任哥伦比亚大学创意机器实验室主任，致力于研发具有自主意识的机器人。

1939年的世界博览会在纽约举行，当时展出了一个机器人，它可以走、说话，甚至可以点烟、吸烟。这是机器人要做的事，但是它没有智能。

现在AI发生了革命性变化，机器看到图片，可以在一纳秒的时间内告诉你这张图是猫还是狗。这个任务看起来特别微不足道，但是这件事已经让人工智能的专家纠结了10多年了，而且这样一个任务能够使无人驾驶汽车成为可能。

除此之外，机器可以后空翻，可以做一些不可思议的事情，比如参与设计蛋白质、设计天线，可以在油画布上画画，可以创造出非常有趣并具有原创性的作品，甚至还可以感知情绪、伪装情绪。与此同时，Hod Lipson也提出了一个疑问：我们能不能有那种真的拥有情绪的机器人呢？机器人是否能够有感觉、意识，是否能够想到自己，有自我意识？这件事是否会发生？

按照Hod Lipson的设想，自我意识，其实不过是能够把自己模拟到未来情景当中的能力，也就是说在多大程度上你能够想象，预测自己在未来会如何感觉，会如何采取行动，有什么样的经历和体验。

机器可以在模拟中学习，但是人和机器还是不一样的，所有的这些模拟都是由工程师创造出来的，我们需要先知道需要模拟什么，这需要花很多的时间，有一些时候我们也不知道模拟哪些事情重要，模拟哪些事情不重要。Hod Lipson总结道：“问题就在于，机器人能否获得自我模拟的能力，这个似乎就是拼图的最后一块了。”

Hod Lipson介绍了其研发的一个机器人，它在试图自我模拟、自我建模，这个机器人是瞎的，它不能够看到世界，只能感受到自己，当时它在学习怎么走路，这是非常简单的机器人。在一开始它不知道自己是一条蛇，还是一个蜘蛛、树、胳膊，但是过了一段时间，它可以感受到自己有四条腿，过了4天它开始这样一个进程，它形成了一种自我认知。

这个自我形象的形成，足够使它开始学习走路，它不需要在外面的物理世界中学习，这个很贵，而且风险很大。但是，它自己在它的大脑内学会了走路，这是自己在进行这样的模拟和走路。

Hod Lipson又介绍了一个机械臂。它有几个电机，但是我们没有给它任何的信息，就是它到底是什么、在做什么 ，但是一开始它四处甩，就好像一个婴儿躺在床上。大概过了一天的时间，它的自我形象似乎就产生了，这并不是完美的，但是足够好，使得它能够了解到怎么做一些简单的任务。

Hod Lipson最后总结道：“我希望有一天我能够看到智能的物种，或者在所有的宇宙中出现，这一点可能会发生，或许在我有生之年不可能发生，但是我会在地球上看到智能的物种，这个智能的物种将来自于我们当中，我们会建造出来。”

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】

Magdalena Skipper：遗传和进化比我们想象得要复杂

MagdalenaSkipper于 2001年加入《自然》期刊。2018年，Skipper被任命为《自然》新一任总编辑，成为了《自然》创刊150年以来历史上首位女性总编辑，也是第一位拥有生物学背景的总编辑。

在Skipper演讲之前，已经有多位科学家进行了演讲，但一直没提到一位重要的科学家——达尔文。Skipper就从达尔文的《物种起源》讲起，《自然》杂志非常古老，在其创刊的时候，《物种起源》才刚刚发表10周年。有一个鲜为人知的故事是，当《物种起源》在1859年发表的时候，第一版里面根本连“进化”这个字都没有，只有到第六版这个词才出现。

Skipper告诉大家，自然选择在当时很不被大家接受，直到后来很长时间才被人接受。很多人都知道，《进化论》起源是达尔文坐了小猎犬号环球航行的时候诞生的。这是一个很不凡的一艘船，在这么一艘小船当中，达尔文和他的同事花了将近5年的时间航行世界，在他环游世界的过程当中，他领略了地缘隔离的物种有多么丰富，从而诞生了他的理论。

Skipper指出，达尔文在专业上有一个悲剧，就是从来没有见过孟德尔。孟德尔是一个修道士，在他的修道院花园里做了一些实验，用当时花园里的植物做实验，从中观察到隐性基因和显性基因的遗传规律。

如果说达尔文在专业上的悲剧是没有见过孟德尔，那么孟德尔也有一个悲剧，就是没有见过威廉姆·约翰森。威廉姆·约翰森发现了基因，再之后一位统计学家叫做费希尔，他把统计和遗传学进行结合，创立了现在我们称作种群遗传学的学科。

当然，最重要的是沃森和克里克发现的DNA的双螺旋结构，有了DNA的双螺旋结构，我们就会知道遗传的分子基础，就知道遗传物质是如何进行自我复制的。

然后，我们对于突变开始有了了解，如果一代到下一代没有变化，就没有进化。如果突变的太多，变化的太多，就不可能爆裂原来经过长期的进化而得到的这些有益的突变和突变组合。我们理解了这一点，我们就可以理解为什么要进行DNA的修复和重组。

最后，科学家从古生物学当中也找到了一些灭绝物种的记录，他们现在可以有把握的说，所有的进化现象都可以用符合已知遗传机制的方式加以解释，进化是逐渐发生的，也许会有跨越式的发展。

达尔文最想获得是什么呢？就是遗传学。那遗传学到底是什么？我们的这些基因当中，并不都是简单遗传，什么叫做简单遗传呢？也就是有这么一个形状，它由一个基因，也有是一部分的DNA来决定，比如说白化病，白化病的人他的身体或者是皮肤上没有色素，无法形成色素，都是由于单一基因的变异造成的。

其实，只有很少性状会由单一的基因来决定，即使是被单一基因所决定，还受到环境等等其它因素的影响。身高、体重，这些都是成千上万的基因组共同来决定的。当然了，也还是受环境的影响。

Skipper向大家介绍了最近几年比较热门的“基因编辑”。基因编辑可以改变一个基因的一个小序列。改变一个基因，可能会造成某一形状的改变，但其实有时也并不那么简单。虽然说有些基因控制单一的形状，但环境的影响有时是巨大的。

基因编辑可以治疗某些疾病，但仅限于改变体细胞，不能用于改变生殖细胞，至少长期来看，人们还很难接受对生殖细胞的改变。

Skipper给大家展示一下什么叫做复杂遗传。她举了一个例子，叫做苯丙酮酸尿症（PKU）——一个基因突变导致代谢路径阻塞，使得大家没有办法进行氨基酸的代谢，这样的话就无法正常的合成蛋白质。

这是100%的由一个单一的基因导致疾病的例子，可以由环境的变化100%的去进行预防或者治疗，只要改变他的饮食就可以，只要不吃这些相关的氨基酸就没有这个问题。

最后，Skipper又提到表观遗传学，它是一个相对新的研究领域，讲的是化学修饰作用于基因组上。基因组修饰可能只是影响到一个基因，或者一部分的基因组，但不会影响到整个染色体。

例如，女性有两个X染色体，男性只有一个X染色体。因此，女性体内的每一个细胞里面都有一个X染色体要关闭，这个就是通过表观遗传机制实现的。

Skipper总结说，抛开进化谈生物学是讲不通的，抛开遗传学谈进化也是讲不通的，其实遗传学比我们预想得要复杂得多。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请【回复】

yyyadver

woxiangxuexixuexi

玉米萝卜头

2012年成立于尼日利亚的电商平台Jumia被称为“非洲的亚马逊”，现在拥有8万多家供应商和400多万消费者，覆盖10多个非洲国家。Jumia在肯尼亚的业务增长

annacao100

谢谢分享

verayinbj

xuexixuexi

Karen@heart

thx for sharing

wangxinyiariel

THANKS FOR SHARING

yasating

非常感谢楼主分享！

brothers

谢谢谢谢谢谢