口译网

标题: 中国互联网最新数据报告 [打印本页]

作者: Helen    时间: 2019-8-30 22:16
标题: 中国互联网最新数据报告
回帖下载音频及双语全文:



中国互联网络信息中心发布报告,截至2019年6月,中国的互联网用户数量已达到8.54亿,较2018年底增长2598万,互联网普及率达61.2%,较2018年底提升1.6个百分点。

According to the report issued by China Internet Network Information Center, the number of internet users in China had hit 854 million as of June 2019, with the internet availability rate reaching 61.2 percent. The number increased by 25.98 million from the end of last year, with the internet availability rate up 1.6 percentage points.

我国手机网民规模达8.47亿,较2018年底增长2984万,网民使用手机上网的比例达99.1%,较2018年底提升0.5个百分点。

A total of 847 million Chinese people used mobile phones to surf the internet, an increase of 29.84 million from the end of last year. Mobile phone users accounted for 99.1 percent of the total netizens, up 0.5 percentage points.

与五年前相比,移动宽带平均下载速率提升约6倍,手机上网流量资费水平降幅超90%。

Compared to five years ago, the average download speed of mobile broadband has increased by about six times and the fee for mobile internet has dropped by over 90 percent.

“提速降费”推动移动互联网流量大幅增长,用户月均使用移动流量达7.2GB,为全球平均水平的1.2倍。

Faster internet service at lower costs has greatly boosted usage growth, with the average monthly mobile data usage per user reaching 7.2 gigabytes (GB), 1.2 times the global average.
作者: zengyuhong    时间: 2019-8-30 23:28
非常感谢
作者: Clementine    时间: 2019-8-31 11:01
谢谢您的资料,感谢感谢感谢
作者: hanml    时间: 2019-8-31 16:42
谢谢分享
作者: 黄秋菊    时间: 2019-8-31 16:54
国手机网民规模达8.47亿
作者: 黄秋菊    时间: 2019-8-31 16:55
谢谢您的资料,感谢感谢感谢
作者: flyingJane    时间: 2019-9-1 15:01
feichangganxie
作者: foolyangyang    时间: 2019-9-1 15:33
非常感谢
作者: zz944057127    时间: 2019-9-1 21:03
谢谢分享
作者: Alicekingjs    时间: 2019-9-2 10:02
中国互联网最新数据报告
作者: natalieni    时间: 2019-9-2 12:58
谢谢分享
作者: jessy    时间: 2019-9-2 15:36
数字口译练习
作者: Anton    时间: 2019-9-2 17:38
感谢分享
作者: 明静    时间: 2019-9-3 21:44
谢谢分享
作者: BAY大白    时间: 2019-9-4 09:28
谢谢分享
作者: JoJo    时间: 2019-9-4 16:33
中国互联网最新数据报告
作者: tomhu    时间: 2019-9-12 17:26
11111111111111111111111111111111111111
作者: heylola    时间: 2019-9-12 18:16
最怕数字了
作者: yiyi    时间: 2019-9-16 17:20
thanks a lot
作者: sqhjane    时间: 2019-9-17 10:40
thanks for sharing
作者: halleleah    时间: 2019-9-17 12:01
Thankyou so much

作者: 贫穷学习小组    时间: 2019-9-20 21:04
谢谢分享
作者: sophie4306    时间: 2019-9-23 10:11
谢谢分享
作者: qingqing    时间: 2019-9-26 15:01
谢谢分享
作者: Annabelle1ing    时间: 2019-9-27 09:48
啦啦啦啦啦
作者: elfkarla    时间: 2019-9-29 08:39

谢谢分享
作者: 小宋翻番    时间: 2019-9-29 10:18

作者: Littlegrey    时间: 2019-10-12 19:20
thanksssssss
作者: 陈南西    时间: 2019-10-14 18:44
需要下载 谢谢
作者: 陈喆    时间: 2019-10-20 22:43
谢谢分享
作者: 展颜029    时间: 2019-11-12 21:36
谢谢分享
作者: KarenM    时间: 2019-11-13 15:01
谢谢分享
作者: KarenM    时间: 2019-11-13 15:03
谢谢分享
作者: KarenM    时间: 2019-11-13 15:28
谢谢分享
作者: K.ll    时间: 2019-11-19 19:38
谢谢分享
作者: 创造幸福    时间: 2019-11-21 20:09
好资料,谢谢
作者: QHQH    时间: 2019-11-24 15:31
感谢分享
作者: Michelle2019    时间: 2020-1-27 22:19
谢谢分享
作者: 15577466037    时间: 2020-1-28 14:46
中国互联网最新数据报告
作者: xieruoxi    时间: 2020-1-30 10:30
谢谢分享
作者: bruceyuan    时间: 2020-2-1 12:44
感谢分享
作者: mandy666    时间: 2020-2-20 14:56
thanks for sharing
作者: Mufasa007    时间: 2020-4-14 13:50
thanks for sharing
作者: zufelp    时间: 2020-5-7 18:11
视频+文本
作者: 吕晓伟    时间: 2020-5-24 19:32
谢谢分享
作者: 英语口译Echo    时间: 2020-6-15 20:52
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
作者: EchoLin    时间: 2020-6-28 20:01
谢谢分享
作者: midoriyin    时间: 2020-9-18 11:50
谢谢分享
作者: 喈喈    时间: 2020-10-31 20:21
中国互联网最新数据报告
作者: guoguo0625    时间: 2020-11-24 08:36
谢谢分享

作者: Eunice    时间: 2021-1-4 22:01

作者: Shero    时间: 2021-1-17 13:39
THANKS FOR SHARING
作者: 潺湲小呓    时间: 2021-2-14 17:59
谢谢分享         
作者: 欢欢shiyue    时间: 2021-3-10 21:00
谢谢您的资料
作者: interpreter00    时间: 2021-6-20 11:02
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: Cuihuaxu    时间: 2021-7-30 22:42
thanks for sharing




欢迎光临 口译网 (http://kouyi.org/) Powered by Discuz! X3.3