口译网

标题: 2019-03-30 联合国秘书长地球一小时致辞 [打印本页]

作者: David    时间: 2019-3-30 21:28
标题: 2019-03-30 联合国秘书长地球一小时致辞
http://v.youku.com/v_show/id_XNDExODc3NjE4NA==.html

↓回帖下载视频、音频和双语全文↓



This Earth Hour comes with a great sense of urgency. We can see the worsening impacts of climate change, biodiversity loss, ocean pollution, soil degradation and water scarcity.

今年的“地球一小时带”伴随着极大的紧迫感。我们可以看到气候变化、生物多样性减少、海洋污染、土壤退化和水资源短缺等的影响正在恶化。

The good news is: there are solutions. It is still possible to limit climate change, protect our planet and safeguard our future. Technology is on our side.

好消息是:现在仍有解决方案。仍有可能控制气候变化,保护我们的星球,保护我们的未来。技术在我们这边。

I am convening a Climate Action Summit in September. And I am telling global leaders to bring concrete plans.

我将于今年9月启动气候行动峰会。我要告诉全球领导人拿出具体计划。

Earth Hour is an opportunity to show support for ambitious climate action, by turning off your lights this Saturday, March 30th, at 8:30 p.m. local time. Together, let’s build a cleaner, safer and greener future for everyone.

“地球一小时”为大家支持气候行动提供了机会,我们可以在当地时间3月30日星期六晚上8点30分关灯一小时。让我们共同为每个人打造一个更清洁、更安全、更环保的未来。
作者: guoguo0625    时间: 2019-3-31 15:57
谢谢分享
作者: 魔法士干脆面    时间: 2019-3-31 16:39
谢谢分享

作者: GZdengyanlingGZ    时间: 2019-4-6 21:02
谢谢分享
作者: GZdengyanlingGZ    时间: 2019-4-6 21:03
谢谢分享!
作者: zhangyi_jasmine    时间: 2019-4-9 15:06
谢谢分享

作者: 江西小豆子    时间: 2019-4-16 19:42
谢谢分享
作者: NinoMozart    时间: 2019-4-16 22:21
谢谢分享
作者: zyz1971    时间: 2019-4-18 22:38
谢谢分享
作者: Lei    时间: 2019-4-19 14:31
谢谢分享

作者: Alicekingjs    时间: 2019-4-22 09:48
地球一小时
作者: 祖红星    时间: 2019-4-23 20:38
谢谢分享
作者: Altair    时间: 2019-4-29 16:32
谢谢分享
作者: Hailey    时间: 2019-4-29 19:35
地球一小时致辞
作者: yunpengdong    时间: 2019-5-1 18:10
thanks for sharing
作者: CathyMa    时间: 2019-5-6 21:22
很好的材料,谢谢分享。
作者: dearinterpreter    时间: 2019-5-7 09:12
谢谢分享
作者: interpreter00    时间: 2019-5-7 09:38
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: lelesylvia    时间: 2019-5-15 17:25
谢谢分享~
作者: jessie1980523    时间: 2019-5-16 18:08
你好想看视频
作者: Rena    时间: 2019-7-11 17:30
学习学习
作者: saphire222    时间: 2019-8-16 17:12
谢谢分享
作者: 宝蓝色的熊猫    时间: 2019-8-16 17:16
谢谢分享
作者: 贫穷学习小组    时间: 2019-8-17 11:56
谢谢分享
作者: 贫穷学习小组    时间: 2019-8-17 11:57
谢谢分享
作者: flyingJane    时间: 2019-8-17 15:59
feichangganxie

作者: 吕晓伟    时间: 2019-8-20 12:26
谢谢分享
作者: elfkarla    时间: 2019-9-23 10:34

谢谢分享
作者: chen68306    时间: 2019-9-23 20:16
谢谢分享
作者: Ravenyan    时间: 2019-10-8 11:36
好好学习 天天向上
作者: brothers    时间: 2019-10-8 11:57
谢谢分享
作者: 撒那斯特翎    时间: 2019-10-15 13:17
谢谢分享
作者: 撒那斯特翎    时间: 2019-10-15 13:19
谢谢分享
作者: 陈喆    时间: 2019-10-24 16:38
谢谢分享
作者: 吐泡泡的大草鱼    时间: 2019-11-13 23:09
感谢分享
作者: Lance    时间: 2019-11-14 18:20
thanks for sharing
作者: cheryan    时间: 2019-11-26 16:40
谢谢分享
作者: 六爷    时间: 2019-11-29 22:19
谢谢分享
作者: 西敏寺梦想家    时间: 2019-12-8 10:00
谢谢分享
作者: zrk2019    时间: 2019-12-8 16:12
谢谢分享
作者: 张秋玲    时间: 2019-12-11 19:59
谢谢分享
作者: 君莫笑    时间: 2019-12-18 15:08
谢谢分享
作者: Heroine    时间: 2019-12-20 10:48
谢谢分享
作者: Shrimp    时间: 2019-12-22 16:22
谢谢分享
作者: Hexiangning    时间: 2020-1-7 18:24
联合国秘书长地球一小时致辞
作者: 美丽心情yin    时间: 2020-4-6 16:01
谢谢分享
作者: Mufasa007    时间: 2020-4-7 13:51
THANKS FOR SHARING
作者: karenality    时间: 2020-4-8 15:13
感谢分享
作者: 小明嘉    时间: 2020-11-27 21:48
谢谢谢谢




欢迎光临 口译网 (http://kouyi.org/) Powered by Discuz! X3.3