口译网

标题: 西班牙语现场交传：《宝贝儿》圣塞巴斯蒂安电影节发布会 [打印本页]

作者: Interpreter 时间: 2018-10-29 19:09
标题: 西班牙语现场交传：《宝贝儿》圣塞巴斯蒂安电影节发布会
2018年9月27日，由侯孝贤监制、刘杰执导，杨幂、郭京飞、李鸿其主演的纪实风格文艺片《宝贝儿》在第66届圣塞巴斯蒂安国际电影节上举行了欧洲首映。导演刘杰携主演杨幂、郭京飞踏上红毯，电影首映后三位主创出席了官方媒体见面会，并回答了外国媒体提出的问题。

回帖查看本次发布会的全程视频：

圣塞巴斯蒂安国际电影节在欧洲电影奖项的含金量上，与传统的戛纳、威尼斯、柏林三大电影节相当，希区柯克的经典影片《迷魂记》更是从圣塞巴斯蒂安走向了世界。作为第66届圣塞巴斯蒂安国际电影节主竞赛单元唯一入围华语片，故事源于导演十年来对国内先天重度残疾孤儿群体的观察和思考。此前，影片于多伦多国际电影节展映并获得《综艺》、《好莱坞报道者》、《宽银幕》等多家国际权威媒体的好评，目前IMDb评分8.6。

电影关注现实题材，聚焦于先天缺陷这一“不完美人群”的生活轨迹，通过一个“弃儿拯救弃儿”的故事，用客观、冷静的手法向观众们呈现了先天缺陷人群的生活。英国权威电影杂志《国际银幕》评价影片是“毫无掩饰的真实”，“对社会问题的关注和对故事叙述节奏的把握，让这部影片拥有一个极其明确的核心”，并称赞杨幂“卸下华丽的装扮，献上了一场强硬的表演”。

在《宝贝儿》的映后发布会上，导演刘杰这样阐述拍摄初衷：“出生缺陷在中国的发生率是5.6%，这个比例乘以基数是一个不小的数字。因此产生了许多问题，当我去调研去采访想要寻找答案的时候，我发现我也找不到答案，所以我就把我的困惑拍成了电影”。

欢迎光临口译网 (http://kouyi.org/)