口译网

标题: 雄安形象宣传片：探索人类发展的未来之城 [打印本页]

作者: David 时间: 2018-5-29 22:14
标题: 雄安形象宣传片：探索人类发展的未来之城
2018年5月28日下午，外交部和河北省人民政府在外交部南楼蓝厅举行外交部河北雄安新区全球推介活动，主题是“新时代的中国：雄安探索人类发展的未来之城”。推介会上，多国驻华使节和国际组织负责人、世界500强企业嘉宾、中外媒体记者等一起感受雄安新区贯彻落实新发展理念、遵循高质量发展的生动实践。其中，时长9分钟的英文版雄安形象宣传片《新时代的中国：雄安探索人类发展的未来之城》成为推介会的一大亮点，也是口译训练的绝佳材料，一起来先睹为快：

http://v.youku.com/v_show/id_XMzYzMjUwNTkyOA==.html

英文版视频

点击这里播放中文版视频

↓回帖查看双语对照全文↓

作者: 江西小豆子 时间: 2018-5-30 23:17
想看哦，应该很震撼

作者: pol7455 时间: 2018-6-12 06:06
Hellohello

作者: pol7455 时间: 2018-6-12 06:07
Hellohello

作者: 南京口译学姐 时间: 2018-8-1 06:50
很适合学习关于城市推介

作者: apple 时间: 2019-3-18 20:05
谢谢分享

作者: yutingting 时间: 2019-3-20 10:16
感谢分享

作者: cuiyinglan 时间: 2019-4-29 09:22
谢谢分享

作者: 译心一意 时间: 2019-5-24 08:12
谢谢分享

作者: Alicekingjs 时间: 2019-5-24 10:32
雄安新区，想看！

作者: 周晓朗 时间: 2019-5-24 11:49
谢谢分享

作者: bujuedebujue 时间: 2019-5-24 15:20
感谢分享

作者: mandylin 时间: 2019-5-28 16:40
谢谢分享

作者: interpreter00 时间: 2019-5-29 21:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 坡上阳光 时间: 2019-6-12 14:11
啊啊啊喜欢

作者: 坡上阳光 时间: 2019-6-12 14:18
啊啊啊啊啊啊

作者: 何雨霏 时间: 2019-6-13 15:49
感谢分享

作者: kason 时间: 2019-8-9 22:59
感谢分享

作者: Clementine 时间: 2019-8-31 11:17
谢谢分享，很棒的材料！

作者: 黄秋菊 时间: 2019-8-31 16:10
很适合学习关于城市推介

作者: hanml 时间: 2019-8-31 16:57
1111111111111

作者: yiyi 时间: 2019-9-16 14:18
thanks a lot

作者: 子虚 时间: 2019-10-27 18:06
感谢分享

作者: elfkarla 时间: 2019-10-28 11:59

谢谢分享

作者: 田野 时间: 2020-2-14 11:09
感谢分享

作者: Feli 时间: 2020-2-14 14:49
xiexiefenxiang

作者: 哈哈兔兔来了 时间: 2020-3-14 21:10
感谢分享

作者: NicoleSun 时间: 2020-3-17 09:52
谢谢分享

作者: yongle 时间: 2020-3-24 19:49
sdfkadnskafbdsk

作者: 吕晓伟 时间: 2020-3-31 10:24
谢谢分享

作者: 单爽 时间: 2020-11-14 12:00
谢谢分享

欢迎光临口译网 (http://kouyi.org/)