口译网

标题: 2022-02-18 谷爱凌北京冬奥第二金记者会谈天才与努力 [打印本页]

作者: Interpreter 时间: 2022-3-11 10:07
标题: 2022-02-18 谷爱凌北京冬奥第二金记者会谈天才与努力
回帖下载完整中文原声、英文同传视频及双语文档：

天才和努力，我觉得… 是这样的… 我不知道我有没有天才，因为我觉得天才就是非常非常非常小的一部分，就是… 甚至是不重要，因为我觉得天才就是帮你刚开始的那一年，你有可能学习滑雪的速度稍微快一点。但你开始做这么难的动作的时候，开始必须上健身房去训练，去准备，尤其是心理的这些准备，都是努力，99%以上全都是努力。然后，我觉得我真的把所有可以做的东西、所有的努力全都做了，我永远是第一个到练习场地，最后一个走。

Well, talent and hard work, I don’t know if I’m talented or not. I think talent, if there is any, is only a very small part of everything. It’s not even important. Because I think talent may help you in the first year, when you are learning to ski and also how to ski faster. But to be able to land is so difficult tricks, you have to go to the training facilities. You have to prepare yourself psychologically and it takes more than 99% of hard work. And I really did all my best and tried all my best. I'm always the first to come to the training facility and the last to go.

作者: sophiedang 时间: 2022-3-11 14:40
很棒的内容

作者: 时间修行者 时间: 2022-3-13 11:13
谷爱凌的资料其实不少的

作者: Alicekingjs 时间: 2022-3-13 11:37
谷爱凌北京冬奥第二金记者会谈天才与努力

作者: jizhizhi 时间: 2022-4-6 09:58
感谢分享

作者: 译心一意 时间: 2022-4-6 16:53
收藏学习

作者: EuniceMGuo 时间: 2022-4-11 12:33
thanks for sharing

作者: susukim 时间: 2022-4-16 12:23
谷爱凌北京冬奥第二金记者会谈天才与努力 [复制链接]

作者: shanhaijing 时间: 2022-4-21 10:54
谢谢分享

作者: xing7814 时间: 2022-4-27 16:41
DGDGDFHFGHGFJGJ

作者: Ashley59 时间: 2022-5-5 15:11

谢谢分享

作者: louisalxy 时间: 2022-5-6 10:50
谢谢分享

作者: Cuihuaxu 时间: 2022-5-7 21:16
thanks for sharing

作者: WMC666 时间: 2022-5-10 20:16
感谢！！！

作者: AnnChen 时间: 2022-5-20 09:05
[中译英] 2022-02-18 谷爱凌北京冬奥第二金记者会谈天才与努力

作者: Ashin 时间: 2022-5-23 23:25
h很好的材料

作者: 15661112034 时间: 2022-5-27 22:24
感谢分享

欢迎光临口译网 (http://kouyi.org/)