标题: Biden’s Five New Economic Actions 拜登的五项新经济行动 [打印本页] 作者: Interpreter 时间: 2021-2-9 10:40 标题: Biden’s Five New Economic Actions 拜登的五项新经济行动 回帖下载完整音频及双语文档：
Over 400,000 Americans have lost their lives during this pandemic and millions more have lost their livelihoods.
这场疫情导致超过40万美国人去世，更有数百万人难以维持生计。
We are facing an economic crisis, brought on by a public health crisis and today, the Biden administration took bold action to provide relief to those who are struggling most.
Here are five actions that this administration took to help Americans today:
今天，本届政府为帮助美国人采取了以下五项行动：
We are extending moratoriums on evictions and foreclosures of Americans who are at risk of losing their home. During a global pandemic, we can not let anyone get evicted.
We are increasing support for small businesses. We will ensure that existing relief dollars get to business that have been hit the hardest, not just the well-connected ones.
We will expand food security benefits like SNAP, for the lowest income Americans. President Biden's action increases food support benefits for families struggling during this pandemic, because no one should go hungry.
We will increase food money for kids missing meals due to school closures. So many children rely on school lunches for meals, and just because schools are shut down doesn't mean we can let them go without.
And this is just the beginning of our work to build back the American economy better than it was before. We will keep working for you to face this economic crisis head on. That's our commitment.
