口译网

标题: How to Wear a Fabric Mask Safely 如何安全佩戴织物口罩 [打印本页]

作者: Helen    时间: 2020-6-27 10:28
标题: How to Wear a Fabric Mask Safely 如何安全佩戴织物口罩
回帖下载完整视频、音频及双语文本:



A fabric mask acts as a barrier to prevent the spread of the virus. It must be used correctly and always combined with other measures to protect yourself and everyone else.

织物口罩可作为阻止病毒传播的屏障。必须正确使用它,并始终与其他措施结合使用以保护自己和其他所有人。

When wearing a fabric mask, clean your hands before putting it on.

戴口罩时,戴上口罩之前请先清洁双手。

Inspect the mask and do not use it if it is damaged or dirty.

检查面罩,如果面罩已损坏或变脏,请勿使用。

Cover your mouth, nose, and chin.

遮住你的嘴、鼻子和下巴。

Adjust the mask to your face, leaving no gaps on the sides.

将口罩调整到覆盖脸部,确保侧面无间隙。

Avoid touching the mask while wearing it.

戴口罩时避免接触口罩。

Change your mask once it gets dirty or wet.

一旦变脏或变湿,请更换口罩。

To take off the mask, clean your hands first.

要取下面罩,请先清洁双手。

Remove it by the straps behind the head or ears, without touching the front of the mask.

用头或耳朵后面的皮带将其取下,而不要触摸面罩的前部。

As you remove the mask, pull it away from your face.
取下口罩时,请将其远离面部。

Clean your hands after taking off any mask.

脱下口罩后要清洁双手。

If you need to reuse a fabric mask, store it in a clean, resealable bag.

如果需要重复使用织物口罩,请将其存放在干净、可重新密封的袋子中。

Hold the mask at the elastic ends when removing it from the bag, and make sure it is not dirty or wet before using it again.

从袋子中取出口罩时,请握住口罩的两端,并确保口罩不脏或潮湿,然后再次使用。

Wash fabric masks in soap or detergent, preferably with hot water, at least once a day.

每天至少一次在肥皂或清洁剂中清洗织物口罩,最好用热水清洗。

Make sure you have your own mask and do not share it with others.

确保使用自己的口罩,不要与他人共享。

When wearing a mask, make sure you know how to put it on, use it, remove it, and discard it or wash it correctly.

戴口罩时,确保知道如何戴上,使用,取下,丢弃或正确清洗。

Remember that a mask alone cannot protect you.

请记住,仅靠口罩本身并不能完全保护你。

When wearing a mask, continue to adopt other measures to prevent the spread of the virus.

戴口罩时,请继续采取其他措施以防止病毒传播。

Stay at least one meter away from others.

与他人保持至少一米的距离。

Clean your hands frequently and thoroughly, and avoid touching your face and mask.

经常彻底清洁双手,避免触摸脸部和口罩。

Stay safe, and let’s all prevent the spread of COVID-19.

确保安全,让我们共同阻止2019新冠病毒病的传播。

作者: 981201liyuan    时间: 2020-6-27 10:46
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
作者: Alicekingjs    时间: 2020-6-28 10:36
如何安全佩戴织物口罩
作者: Tluck    时间: 2020-6-28 11:26
好好学习天天向上
作者: 米兰主教练卡卡    时间: 2020-6-28 13:32
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢!
作者: chloechen2020    时间: 2020-7-1 11:13
谢谢  分享。。。。。。。。。。。。
作者: 吕晓伟    时间: 2020-9-3 10:24
谢谢分享




欢迎光临 口译网 (http://kouyi.org/) Powered by Discuz! X3.3