口译网

标题: 2020-04-07 世卫组织驻华代表在国务院发布会答记者问英中交传 [打印本页]

作者: Helen 时间: 2020-4-11 00:01
标题: 2020-04-07 世卫组织驻华代表在国务院发布会答记者问英中交传
2020年4月7日是第71个世界卫生日，世卫组织将今年的主题确定为支持护士和助产士。国务院联防联控机制当日召开新闻发布会，介绍了新冠肺炎患者医疗救治、抗击疫情中护理工作发挥的作用等情况。

新闻发布会邀请了一位特别的嘉宾——世卫组织驻华代表高力（Gauden Galea），他在发布会上对国际疫情形势谈到了几个重要判断：全球新冠肺炎患病人数已超100万人，数字依然在增长，而且很明显尚未到达顶峰。全球都在努力寻找有效的疫苗和药物，各国在应对疫情过程中展现了团结，这在研究药物、疫苗开发过程中也同样需要。只有本着同舟共济的精神才能够使优秀的科学家们聚集在一起，以便更快寻找到有效的疫苗和药物。

高力表示，要等到有了有效的疫苗给人群接种、或者人群形成足够广泛的免疫时，才能说真正战胜了疫情。目前新冠肺炎疫情在全球一些国家发展得很快，过多的病人涌入，很多医疗机构的承载能力已逼近极限。高力表示，可以学习中国的成功例子，比如“以省援鄂”、“以院援鄂”的做法，包括为湖北、为武汉提供医疗资源，提供必要的防护设备，派遣医疗队驰援等。

回帖查看本次发布会的完整视频，以及世卫组织驻华代表高力的发言现场交传视频节选以和文字实录：

作者: Jennifer2019 时间: 2020-4-11 09:09
感谢分享

作者: tangheyue 时间: 2020-4-11 14:45
谢谢分享

作者: Joycezz77 时间: 2020-4-12 18:58
感谢分享，材料不错

作者: melonyuanyuan68 时间: 2020-4-13 20:06
谢谢分享

作者: Sabrina 时间: 2020-4-15 22:58
谢谢分享

作者: Adrian 时间: 2020-4-16 19:39
世卫组织驻华代表在国务院发布会答记者问英中交传

作者: Teresa_li 时间: 2020-4-16 22:45
thanks for sharing

作者: 杨过 时间: 2020-4-19 14:19
感谢分享

作者: liangjinalong 时间: 2020-4-20 07:29
感谢分享

作者: yasating 时间: 2020-4-20 21:46
感谢楼主分享！

作者: 13411693675 时间: 2020-4-21 09:49
谢谢分享

作者: Lily 时间: 2020-4-21 12:34
世卫组织驻华代表答记者问

作者: jizhizhi 时间: 2020-4-24 09:42
感谢分享

作者: jizhizhi 时间: 2020-4-24 09:43
感谢分享

作者: KarenM 时间: 2020-4-25 18:28
谢谢分享

作者: VickyXu 时间: 2020-4-30 07:36
谢谢分享

作者: louisalxy 时间: 2020-5-6 09:25
谢谢分享

作者: Christina777 时间: 2020-5-6 15:26
hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

作者: Talatu_Peng 时间: 2020-5-10 16:08
感谢分享

作者: chaichai 时间: 2020-5-20 14:17
感谢分享！

作者: xuly 时间: 2020-5-21 13:44
谢谢资源

作者: Yvonne 时间: 2020-5-23 11:38
感谢分享

作者: 吕晓伟 时间: 2020-5-24 09:03
谢谢分享

作者: elfkarla 时间: 2020-5-25 11:42
感谢分享

作者: Koala0715 时间: 2020-5-25 17:01
感谢分享

作者: Annabelle1ing 时间: 2020-5-26 21:15
谢谢谢啦啦啦啦啦啦

作者: 小宋翻番 时间: 2020-5-27 07:55
好好学习

作者: 音乐水杯 时间: 2020-5-28 13:37
感谢分享

作者: gavin1223 时间: 2020-5-28 20:48
谢谢分享！！

作者: dabaofenbao 时间: 2020-6-3 14:03
谢谢分享

作者: amanda-xlx 时间: 2020-6-4 15:43
感谢分享

作者: Serendipity 时间: 2020-6-10 20:21
谢谢分享

作者: liangjinalong 时间: 2020-6-10 21:15

感谢分享

作者: cheryan 时间: 2020-6-15 10:47
谢谢分享

作者: wangxinyiariel 时间: 2020-6-17 17:27
感谢分享

作者: Alyssa 时间: 2020-6-18 09:52
谢谢分享

作者: Jeanne 时间: 2020-6-21 17:38
感谢分享

作者: dannysmile 时间: 2020-6-22 17:07
谢谢分享谢谢

作者: 楚泠月258 时间: 2020-6-22 17:17
世卫组织驻华代表在国务院发布会答记者问英中交传

作者: vickyqunqun 时间: 2020-6-26 09:40
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

作者: 陈南西 时间: 2020-7-2 07:52
需要下载谢谢

作者: jessie1980523 时间: 2020-7-10 13:53
谢谢分享

作者: tomliuaj 时间: 2020-7-13 19:18
谢谢分享

作者: Lindaaa 时间: 2020-7-30 15:28
thanksssssss

作者: Rowenahhy 时间: 2020-8-24 16:49
谢谢分享！

作者: 13573778297 时间: 2020-8-28 16:29
谢谢分享

作者: zufelp 时间: 2020-9-8 09:46
谢谢分享

作者: hey妞 时间: 2020-9-9 11:04
谢谢分享

作者: 啦啦啦 时间: 2020-9-9 20:01
thank u very much

作者: 跂予望之 时间: 2020-9-10 15:33
dd楼主，谢谢分享

作者: Hailey 时间: 2020-9-11 13:10
世卫组织驻华代表

作者: yangshuai009 时间: 2020-9-11 16:24
好资料啊啊啊

作者: Tomtheeco 时间: 2020-9-22 19:31
感谢分享

作者: Sammi 时间: 2020-9-23 00:04
THANSK FOR SHARING !!

作者: Peterlihailin 时间: 2020-9-23 09:26
感谢分享，谢谢资料，楼主好人

作者: XMT20201028 时间: 2020-9-23 11:13
thanks for sharing

作者: 1020131529 时间: 2020-9-24 22:37
感谢分享

作者: cgDong 时间: 2020-9-25 09:49
感谢分享

作者: cgDong 时间: 2020-10-2 11:22
感谢分享

作者: 小明嘉 时间: 2020-10-2 15:45
查看内容

作者: OhStella 时间: 2020-10-11 10:54
xxxxxxxxxxxxxx

作者: 煎妮 时间: 2020-10-11 13:30
xiexiefenxiang

作者: w1728155 时间: 2020-10-19 14:59
感谢分享感谢分享感谢分享

作者: CFAUDPF 时间: 2020-10-19 19:41
11111111111111111111

作者: kason 时间: 2020-10-20 12:22
谢谢分享

作者: 落雪飞花BZ 时间: 2020-11-1 17:12
谢谢谢谢

作者: SamuraiC 时间: 2020-11-3 18:03
thx for sharing

作者: qhhuang 时间: 2020-11-6 21:08
谢谢分享

作者: 兔子 时间: 2020-11-15 19:17
卫组织驻华代表高力的发言现场交传视频节选以和文字实录：

作者: Amy_Edith 时间: 2020-11-17 18:40
感谢分享

作者: LTSesame 时间: 2020-11-18 13:28
感谢分享

作者: 15577466037 时间: 2020-11-27 22:50
2020-04-07 世卫组织驻华代表在国务院发布会答记者问英中交传

作者: 18736390875 时间: 2020-12-14 09:01
感谢分享~

作者: Judie_Pan 时间: 2020-12-29 10:39
谢谢分享！

作者: Shero 时间: 2020-12-31 13:05
THX for sharing

作者: 小鱼Albert 时间: 2021-1-3 21:31
想要观看一下交传视频吗，学习提高一下

作者: fishment1313 时间: 2021-2-16 10:59
谢谢分享！

作者: shirley 时间: 2021-2-17 19:09
thanks for your sharing

作者: yueyue 时间: 2021-2-18 21:41
thanks a lot

作者: Vanessa 时间: 2021-2-22 01:42
谢谢分享

作者: 圆谦 时间: 2021-3-1 01:06
谢谢分享

作者: dujingying82 时间: 2021-3-5 10:26
感谢分享

作者: brothers 时间: 2021-3-17 10:08
xxxxxxxxxxxxx

作者: 英菲要去巴斯 时间: 2021-3-20 23:17
xiandaihua

作者: xielujie 时间: 2021-3-24 15:49
thank for sharing

作者: fishergao 时间: 2021-4-12 20:18
thanks a lot!

作者: Labour 时间: 2021-4-26 12:19
感谢分享，但愿能打开

作者: daniellend 时间: 2021-4-26 18:21
感谢分享

作者: cici901221 时间: 2021-4-28 16:56
感谢分享

作者: tsaoxinyue 时间: 2021-5-13 10:22
感谢分享！

作者: zhaomengfei 时间: 2021-6-4 20:45
thank you for sharing

作者: Feli 时间: 2021-6-9 18:50
感谢分享

作者: stephanyhzr 时间: 2021-6-18 13:01
谢谢分享

作者: 一枝芦苇 时间: 2021-6-23 13:55
谢谢分享。

作者: chengxin6213 时间: 2021-9-13 21:27
aaaaaaaaaaaa

作者: wangl 时间: 2021-9-29 10:22
谢谢分享

作者: 18713792382 时间: 2021-9-30 13:38
谢谢分享

作者: 米米佳人0215 时间: 2021-10-2 12:16
谢谢分享

作者: YJN 时间: 2021-10-9 09:34
谢谢分享

欢迎光临口译网 (http://kouyi.org/)