标题: Nature Is Speaking: Coral 大自然在说话：珊瑚礁 [打印本页] 作者: Interpreter 时间: 2020-3-3 00:55 标题: Nature Is Speaking: Coral 大自然在说话：珊瑚礁 回帖下载完整英文版和中文版视频、音频及双语全文：
英文：Ian Somerhalder
中文：甄子丹
I am coral. Some people think I’m just a rock. When, in fact, I’m the largest thing alive on this planet. I’m so big, I can be seen from space. But for how long?
I grew for almost 250 million years and humans came along and now one fifth of me is gone.
我存在了两亿五千万年之后，你们才出现。但是，从那时起到现在，你们已经带走了我的五分之一。
Sure, l live at the bottom of the sea. And you might not see me that often. But you do need me. Do you realize that one quarter of all marine life depends on me?
我生活在海底，你们很少见得到我。但你们真的需要我。你们知道有四分之一的海洋生物都赖我而生吗？
I am the nursery of the sea. Little fish depend on me for food and to hide from the big fish. And guess who eats the big fish? That’s right. You do.
我呵护着他们。不仅为小鱼提供食物，还帮助他们躲避大鱼。那又是谁把大鱼吃了？没错，就是你们。
I’m the protein factory for the world. Yet you raise the temperature of the ocean so I can’t live here anymore. And when big storms and tsunamis barrel through the ocean, I’m your fortress. Yet you tear me apart with dynamite and poison me with cyanide.